《長相思》 馮延巳

唐代   馮延巳 紅滿枝，长相綠滿枝，思冯赏析巳宿雨厭厭睡起遲，延巳原文意长閑庭花影移¤
憶歸期，翻译冯延數歸期。和诗
夢見雖多相見稀，相思相逢知幾時。长相
分類： 長相思

作者簡介(馮延巳)

馮延巳 （903--960）又名延嗣，思冯赏析巳字正中，延巳原文意长五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。翻译冯延在南唐做過宰相，和诗生活過得很優裕、相思舒適。长相他的思冯赏析巳詞多寫閑情逸致辭，文人的延巳原文意长氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。

《長相思》馮延巳 翻譯、賞析和詩意

《長相思》是唐代詩人馮延巳的作品，詩意深沉，表達了作者長時間的思念之情。

詩中描繪了一種景象，紅花和綠花盛開在枝頭，而宿雨持續不停，使得花影在閑庭中移動。這裏的花影可以被理解為作者對思念之情的象征，它們伴隨著宿雨的延續而不停地在移動，寓意著作者長時間的思念之情。

詩中還提到了作者對歸期的懷念。作者回憶起幾次分別的時間，表示思念已經積累到一定程度，而且每一次相聚的機會都很少，不知道下一次相見又將是何時。

整首詩給人一種深深的思念之情。無論是紅滿枝、綠滿枝的景象，還是庭院中花影的移動，都是在強調作者內心深深的思念。通過描繪這些景象，作者表達了長時間思念的痛苦和對歸期的渴望。

詩中運用了宿雨厭厭睡起遲、閑庭花影移、夢見雖多相見稀、相逢知幾時等富有音樂感的描寫手法，增強了詩歌的情感表達。同時，作者通過一首短小精煉的詩，將自己的思念之情完整地傳遞給讀者。

詩的中文譯文可以是：紅花滿枝，綠花盛開，夜雨持續睡起晚，閑庭中花影移動，回憶歸期，數次分別，夢中雖多相見稀，相逢時刻難知。

整篇詩表達了作者長時間思念的痛苦和對歸期的渴望。通過描繪景象和運用富有音樂感的表達手法，詩歌傳達了作者深沉的情感。讀者可以從中感受到作者的思念之情，也可以去思考自己的思念和期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思》馮延巳 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī
長相思

hóng mǎn zhī, lǜ mǎn zhī, sù yǔ yàn yàn shuì qǐ chí, xián tíng huā yǐng yí
紅滿枝，綠滿枝，宿雨厭厭睡起遲，閑庭花影移¤
yì guī qī, shù guī qī.
憶歸期，數歸期。
mèng jiàn suī duō xiāng jiàn xī, xiāng féng zhī jǐ shí.
夢見雖多相見稀，相逢知幾時。

網友評論

* 《長相思》馮延巳原文、翻譯、賞析和詩意(長相思 馮延巳)专题为您介绍：《長相思》 馮延巳唐代馮延巳紅滿枝，綠滿枝，宿雨厭厭睡起遲，閑庭花影移¤憶歸期，數歸期。夢見雖多相見稀，相逢知幾時。分類：長相思作者簡介(馮延巳)馮延巳 903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。