《屯田詞》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 春來耕田遍沙磧，屯田田词老稚欣欣種禾麥。词屯
麥苗漸長天苦晴，戴叔土幹確確鋤不得。伦原
新禾未熟飛蝗至，文翻青苗食盡餘枯莖。译赏
捕蝗歸來守空屋，析和囊無寸帛瓶無粟。诗意
十月移屯來向城，屯田田词官教去伐南山木。词屯
驅牛駕車入山去，戴叔霜重草枯牛凍死。伦原
艱辛曆盡誰得知，文翻望斷天南淚如雨。译赏
分類： 寫山寫景

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，析和唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《屯田詞》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《屯田詞》的中文譯文如下：
春天到來，田地上播種沙磧，
老人和年幼的孩子欣喜地種植著禾麥。
麥苗逐漸長大，天空晴朗又幹旱，
土地幹燥，不能耕種。
新的禾苗還沒成熟就遭到蝗蟲的襲擊，
青苗被蝗蟲吃盡，隻剩下凋零的莖。
捕蝗蟲的人回到空蕩的家中，
囊中沒有一點錢財，瓶中沒有穀物儲備。
十月份，移屯遷至城市附近，
官府命令去砍伐南山的樹木。
驅使著牛群，駕駛著車輛進入山區，
霜凍嚴重，草木枯死，牛隻凍死。
艱難辛苦，曆盡苦難的人，誰能了解，
眺望遠方，眼淚如雨下落，望斷天南。

《屯田詞》描述了一個艱難的農民生活的場景。詩中通過描繪田地的情景、蝗災的肆虐以及農民的辛苦勞作，表現了農民的困苦與哀愁。他們不僅要麵對幹旱造成的土地幹燥無法耕種，還要麵對蝗災的侵襲，導致禾苗被食盡，農民失去了豐收的希望。同時詩中還描繪了農民們的貧困生活，他們囊中無錢，瓶中無穀物，生活困苦。最後，詩人表達了對農民艱辛生活的同情和不幸遭遇的悲痛，呼籲社會關注農民的艱難處境，關愛農民。

這首詩詞表現了唐代農民困苦的現實，通過描寫農田、蝗災和農民生活的艱難，表達了詩人戴叔倫對農民遭遇的同情和悲痛。詩詞通過具體的細節描寫，使讀者能夠感受到農民們的辛苦和困苦，呼籲社會關注並關愛農民。詩詞中的意象和描寫手法逼真生動，能夠引起讀者的共鳴和情感共鳴。整首詩詞情感真摯，語言簡潔，寓意深遠，是一首具有社會意義和人文關懷的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《屯田詞》戴叔倫 拚音讀音參考

tún tián cí
屯田詞

chūn lái gēng tián biàn shā qì, lǎo zhì xīn xīn zhǒng hé mài.
春來耕田遍沙磧，老稚欣欣種禾麥。
mài miáo jiàn cháng tiān kǔ qíng,
麥苗漸長天苦晴，
tǔ gàn què què chú bù dé.
土幹確確鋤不得。
xīn hé wèi shú fēi huáng zhì, qīng miáo shí jǐn yú kū jīng.
新禾未熟飛蝗至，青苗食盡餘枯莖。
bǔ huáng guī lái shǒu kōng wū, náng wú cùn bó píng wú sù.
捕蝗歸來守空屋，囊無寸帛瓶無粟。
shí yuè yí tún lái xiàng chéng,
十月移屯來向城，
guān jiào qù fá nán shān mù.
官教去伐南山木。
qū niú jià chē rù shān qù, shuāng zhòng cǎo kū niú dòng sǐ.
驅牛駕車入山去，霜重草枯牛凍死。
jiān xīn lì jìn shuí dé zhī, wàng duàn tiān nán lèi rú yǔ.
艱辛曆盡誰得知，望斷天南淚如雨。

網友評論

* 《屯田詞》屯田詞戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《屯田詞》 戴叔倫唐代戴叔倫春來耕田遍沙磧，老稚欣欣種禾麥。麥苗漸長天苦晴，土幹確確鋤不得。新禾未熟飛蝗至，青苗食盡餘枯莖。捕蝗歸來守空屋，囊無寸帛瓶無粟。十月移屯來向城，官教去伐南山木。驅牛駕車入山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。