《詠梅》 項蘭貞

明代   項蘭貞 冰玉孤清世外姿，咏梅咏梅译赏娟娟新月上疏枝。项兰析和
無情短笛休輕弄，贞原未是文翻春風點額時。
分類：

《詠梅》項蘭貞 翻譯、诗意賞析和詩意

《詠梅》是咏梅咏梅译赏一首明代的詩詞，作者是项兰析和項蘭貞。以下是贞原對該詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

冰玉孤清世外姿，文翻
娟娟新月上疏枝。诗意
無情短笛休輕弄，咏梅咏梅译赏
未是项兰析和春風點額時。

譯文：
美如冰玉，贞原獨自清秀，文翻超脫塵世之姿。诗意
婀娜的新月嵌在稀疏的枝條上。
無情的短笛不要輕易吹奏，
還不是春風拂麵的時候。

詩意：
《詠梅》這首詩詞描繪了梅花的傲然和孤高之美。梅花被形容為冰玉般的清澈和超然，仿佛是從塵世間隔離出來的存在。新月的彎曲的線條與枝條相映成趣，給人以柔美的印象。詩人提到短笛無情，暗示了自然界的冷漠和無情。他建議不要輕易吹奏短笛，因為此時並不是春風拂麵的時候，梅花還未完全綻放，應該等待合適的時機。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和細膩的意境描繪了梅花的美麗。詩中運用了對比手法，通過梅花的孤高和冷傲與新月的柔美和枝條的稀疏相對照，展現了梅花獨特的魅力。短笛的出現則為詩中增添了一絲淒涼和無奈。整首詩表達了對自然的敬畏和對時機的等待，強調了自然界的無情和人類的渺小。讀者在欣賞這首詩時，不僅可以感受到梅花的美麗和堅韌，還可以體味到詩人對大自然的思考和情感的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠梅》項蘭貞 拚音讀音參考

yǒng méi
詠梅

bīng yù gū qīng shì wài zī, juān juān xīn yuè shàng shū zhī.
冰玉孤清世外姿，娟娟新月上疏枝。
wú qíng duǎn dí xiū qīng nòng, wèi shì chūn fēng diǎn é shí.
無情短笛休輕弄，未是春風點額時。

網友評論

* 《詠梅》詠梅項蘭貞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠梅》 項蘭貞明代項蘭貞冰玉孤清世外姿，娟娟新月上疏枝。無情短笛休輕弄，未是春風點額時。分類：《詠梅》項蘭貞 翻譯、賞析和詩意《詠梅》是一首明代的詩詞，作者是項蘭貞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。