《歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄》 白居易

唐代   白居易 弟妹妻孥小侄甥，岁日侍御示弟诗意嬌癡弄我助歡情。家宴兼呈
歲盞後推藍尾酒，戏示兄岁析和春盤先勸膠牙餳。弟侄等兼
形骸潦倒雖堪歎，呈张骨肉團圓亦可榮。丈殷侄等张侍
猶有誇張少年處，判官笑呼張丈喚殷兄。宴戏御丈殷判易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），官兄字樂天，白居號香山居士，文翻又號醉吟先生，岁日侍御示弟诗意祖籍太原，家宴兼呈到其曾祖父時遷居下邽，戏示兄岁析和生於河南新鄭。弟侄等兼是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄》
朝代：唐代
作者：白居易

弟妹妻孥小侄甥，
嬌癡弄我助歡情。
歲盞後推藍尾酒，
春盤先勸膠牙餳。
形骸潦倒雖堪歎，
骨肉團圓亦可榮。
猶有誇張少年處，
笑呼張丈喚殷兄。

中文譯文：
弟妹、妻子、兒女、侄子、甥兒，
嬌嗔嬌懶地逗樂我，增添歡樂情趣。
年末的酒杯推過來，藍色的尾酒，
春天的盤子先勸我吃膠牙的餳。
雖然身體衰弱，令人感歎不已，
但家人團聚也是一種榮耀。
還有那些誇張的年輕人，
笑著呼喚張丈夫、殷兄長。

詩意和賞析：
這首詩是白居易寫給他的弟弟侄子們的一首家庭詩。詩中表現了作者對家庭團聚和親情的溫暖和快樂。

詩的開頭，作者列舉了他的弟弟、妻子、子女、侄子和甥子們，描述他們嬌嗔嬌懶地逗樂他，增添了歡樂的氛圍。

接下來，作者提到了歲末的家宴，年末的酒杯推過來，藍色的尾酒。這表明家人們一起慶祝新年，享受歡樂時光。春天的盤子先勸作者吃膠牙的餳，顯示出家人們的關心和照顧。

在詩的後半部分，作者提到自己身體潦倒，雖然令人感歎，但家人團聚也是一種榮耀。這表達了作者對家庭團聚的珍視和對親情的頌揚。

最後，作者提到了一些誇張的年輕人，笑著呼喚張丈和殷兄。這可能是指作者的侄子們，他們以誇張的方式稱呼張丈（作者的弟弟）和殷兄（作者的侄子），展示了家庭中的活潑與歡樂。

整首詩以家庭為主題，表達了作者對家人團聚和親情的珍視和喜悅。通過描繪家人們的歡樂場景和作者對親情的感慨，詩歌傳遞了溫馨和快樂的情感，讓讀者感受到家庭的溫暖和幸福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄》白居易 拚音讀音參考

suì rì jiā yàn xì shì dì zhí děng jiān chéng zhāng shì yù èr shí bā zhàng yīn pàn guān èr shí sān xiōng
歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄

dì mèi qī nú xiǎo zhí shēng, jiāo chī nòng wǒ zhù huān qíng.
弟妹妻孥小侄甥，嬌癡弄我助歡情。
suì zhǎn hòu tuī lán wěi jiǔ,
歲盞後推藍尾酒，
chūn pán xiān quàn jiāo yá táng.
春盤先勸膠牙餳。
xíng hái liáo dǎo suī kān tàn, gǔ ròu tuán yuán yì kě róng.
形骸潦倒雖堪歎，骨肉團圓亦可榮。
yóu yǒu kuā zhāng shào nián chù, xiào hū zhāng zhàng huàn yīn xiōng.
猶有誇張少年處，笑呼張丈喚殷兄。

網友評論

* 《歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄》歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲日家宴戲示弟侄等兼呈張侍禦二十八丈殷判官二十三兄》 白居易唐代白居易弟妹妻孥小侄甥，嬌癡弄我助歡情。歲盞後推藍尾酒，春盤先勸膠牙餳。形骸潦倒雖堪歎，骨肉團圓亦可榮。猶有誇張少年處，笑呼張丈喚殷兄。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。