《送賈彥臨訓導霍丘》 方行

元代   方行 中都會麵得從容，送贾送贾赏析兩載同聽長樂鍾。彦临彦临原文意
天近君門嚴虎豹，训导训导地寬人海混魚龍。霍丘霍丘和诗
承恩自合歸宣室，行翻译論道安能老辟雍？江柳春花增別恨，送贾送贾赏析白頭何日更相逢？ 分類：

《送賈彥臨訓導霍丘》方行 翻譯、彦临彦临原文意賞析和詩意

《送賈彥臨訓導霍丘》是训导训导元代詩人方行的作品。以下是霍丘霍丘和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中都會麵得從容，行翻译
兩載同聽長樂鍾。送贾送贾赏析
天近君門嚴虎豹，彦临彦临原文意
地寬人海混魚龍。训导训导

承恩自合歸宣室，霍丘霍丘和诗
論道安能老辟雍？
江柳春花增別恨，行翻译
白頭何日更相逢？

譯文：
在中都相見得心安，兩年來一同聆聽長樂鍾。
天近君門護衛森嚴如虎如豹，地廣人海中雜陳如魚如龍。
受到君恩，自然要歸還皇室，如何能安心追求道義而不再回到雍宮？
江邊的柳樹和春天的花朵增加了離別的痛苦，白發蒼蒼的時候，何日能再相逢？

詩意：
這首詩描述了詩人送別賈彥臨，同時也表達了對離別的痛苦和對再次相聚的期盼之情。詩人以中都會麵的場景開頭，表示相聚時心情從容愉悅。兩人共同聆聽長樂鍾聲，象征著他們在朝廷中的經曆和職責。天近君門嚴虎豹，地寬人海混魚龍的描繪，表達了朝廷的莊嚴和繁忙，以及人群的眾多和雜亂。

接下來，詩人表達了對皇恩的感激和歸還的決心，但也提出了一個問題，就是如何能在追求道義的同時不被束縛於朝廷的權力之中。最後兩句表達了詩人對離別的痛苦和對再次相逢的渴望，描繪了江邊的柳樹和春天的花朵增添了別離的悲傷，同時表達了白發蒼蒼時再相見的期待。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了離別的情感和對未來的思考。詩人通過對中都相見、長樂鍾聲、天地人群等景象的描繪，展現了朝廷的繁忙和雜亂，同時也表達了對皇恩的感激和歸還的決心。詩人對於如何在追求道義中保持自由的思考，體現了個人對權力和自我選擇的思考。

最後兩句表達了離別的痛苦和對再次相逢的期待，以江邊的柳樹和春天的花朵作為意象，增添了離別的傷感和時光的流轉。整首詩通過簡潔而準確的語言，表達了個人情感與社會現實的交織，展示了詩人對人生和命運的思考和感慨，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送賈彥臨訓導霍丘》方行 拚音讀音參考

sòng jiǎ yàn lín xùn dǎo huò qiū
送賈彥臨訓導霍丘

zhōng dōu huì miàn dé cóng róng, liǎng zài tóng tīng cháng lè zhōng.
中都會麵得從容，兩載同聽長樂鍾。
tiān jìn jūn mén yán hǔ bào, dì kuān rén hǎi hùn yú lóng.
天近君門嚴虎豹，地寬人海混魚龍。
chéng ēn zì hé guī xuān shì, lùn dào ān néng lǎo bì yōng? jiāng liǔ chūn huā zēng bié hèn, bái tóu hé rì gèng xiāng féng?
承恩自合歸宣室，論道安能老辟雍？江柳春花增別恨，白頭何日更相逢？

網友評論

* 《送賈彥臨訓導霍丘》送賈彥臨訓導霍丘方行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送賈彥臨訓導霍丘》 方行元代方行中都會麵得從容，兩載同聽長樂鍾。天近君門嚴虎豹，地寬人海混魚龍。承恩自合歸宣室，論道安能老辟雍？江柳春花增別恨，白頭何日更相逢？分類：《送賈彥臨訓導霍丘》方行 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。