《早霜寄蔡大》 貫休

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),贯休俗姓薑，字德隱，原文意婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，翻译唐末五代著名畫僧。和诗7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。早霜貫休記憶力特好，寄蔡日誦《法華經》1000字，大早過目不忘。霜寄赏析貫休雅好吟詩，贯休常與僧處默隔籬論詩，原文意或吟尋偶對，翻译或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《早霜寄蔡大》貫休 翻譯、賞析和詩意

《早霜寄蔡大》是唐代貫休創作的一首詩詞。詩詞以描寫早霜的景象為主題，表達了詩人對朋友蔡大的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
昨夜楚鍾鳴，
飛霜下楚城。
定知遷客鬢，
先向鑒中生。

詩詞的詩意和賞析：
該詩詞通過寫早霜的景象來表達了詩人對遠方朋友蔡大的思念之情。首句“昨夜楚鍾鳴”，暗示了時間流轉的迅速，夜晚的鍾聲象征著光陰的飛逝。第二句“飛霜下楚城”，以自然景物來突出詩人思念的主題，早霜的降臨象征著秋季的來臨以及人事的變遷。第三句“定知遷客鬢”，表達了詩人對遠方朋友的牽掛，暗示了他們相隔遠離，彼此漸漸變老。最後一句“先向鑒中生”，通過鑒賞鏡中自己的形象，表明了詩人先於自己意識到光陰的流轉以及朋友的離去。

這首詩詞通過描寫早霜的景象和寄托思念之情，表達了詩人對蔡大的關心和牽掛。同時，詩人也借由早霜的降臨，寓意人事的變遷和時光的流逝，以及人與人之間的離散與團聚。整首詩詞抒發了詩人對友情的珍視和懷念之情，展示了唐代詩人纖細的情感表達能力。

《早霜寄蔡大》貫休 拚音讀音參考

zǎo shuāng jì cài dà
早霜寄蔡大

zuó yè chǔ zhōng míng, fēi shuāng xià chǔ chéng.
昨夜楚鍾鳴，飛霜下楚城。
dìng zhī qiān kè bìn, xiān xiàng jiàn zhōng shēng.
定知遷客鬢，先向鑒中生。

網友評論

* 《早霜寄蔡大》早霜寄蔡大貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早霜寄蔡大》 貫休唐代貫休昨夜楚鍾鳴，飛霜下楚城。定知遷客鬢，先向鑒中生。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。