《除夜大雪》 華嶽

宋代   華嶽 青帝明朝下玉京，除夜除夜先教滕六掩車塵。大雪大雪
梅花笑我三年臘，华岳和诗椒葉爭他一夜春。原文意
烏角觸簷鞭墮玉，翻译馬蹄印路碗拋銀。赏析
何當夜縛吳元濟，除夜除夜去作中興社稷臣。大雪大雪
分類：

《除夜大雪》華嶽 翻譯、华岳和诗賞析和詩意

《除夜大雪》是原文意宋代華嶽創作的一首詩詞。下麵是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
青帝明朝下玉京，除夜除夜
先教滕六掩車塵。大雪大雪
梅花笑我三年臘，华岳和诗
椒葉爭他一夜春。
烏角觸簷鞭墮玉，
馬蹄印路碗拋銀。
何當夜縛吳元濟，
去作中興社稷臣。

詩意：
《除夜大雪》描繪了一個寒冷的冬夜，在這個夜晚，雪花紛紛揚揚，給人們帶來了寒冷和孤寂的感覺。詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己對時光的感慨和對社稷興旺的渴望。

賞析：
這首詩詞以冬夜的大雪為背景，通過對自然景象的描寫，傳達了詩人內心的思考和情感。詩的開篇寫道“青帝明朝下玉京”，詩人以自然景象來象征皇帝，暗示著皇權的威嚴和光輝。接著，“滕六掩車塵”這一句描繪了雪花紛飛之時，滕六車馬被雪塵所掩蓋，形象地表達了大雪紛飛的景象。

詩的下半部分通過描寫梅花和椒葉，表達了詩人對時間流逝的感慨。梅花笑詩人“三年臘”，暗示了歲月的流轉，人們年複一年地迎接新年。椒葉爭奪一夜春，描述了大雪之後，春天即將到來，象征著新的希望與生機。

接著，詩人以具體的形象描寫了大雪帶來的痕跡。烏角觸簷，鞭墮玉，馬蹄印路，碗拋銀，這些描寫都展現了大雪的繁盛和給世界帶來的變化。最後兩句“何當夜縛吳元濟，去作中興社稷臣”，表達了詩人的願望，希望有一天能夠為國家作出貢獻，成為中興社稷的忠臣。

總的來說，《除夜大雪》通過對自然景象的描寫，表達了詩人對光陰流逝和社稷興旺的思考和渴望，同時也展現了大自然的壯麗和變幻。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將詩人的情感與自然景象相融合，給人以思考和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《除夜大雪》華嶽 拚音讀音參考

chú yè dà xuě
除夜大雪

qīng dì míng cháo xià yù jīng, xiān jiào téng liù yǎn chē chén.
青帝明朝下玉京，先教滕六掩車塵。
méi huā xiào wǒ sān nián là, jiāo yè zhēng tā yī yè chūn.
梅花笑我三年臘，椒葉爭他一夜春。
wū jiǎo chù yán biān duò yù, mǎ tí yìn lù wǎn pāo yín.
烏角觸簷鞭墮玉，馬蹄印路碗拋銀。
hé dàng yè fù wú yuán jì, qù zuò zhōng xīng shè jì chén.
何當夜縛吳元濟，去作中興社稷臣。

網友評論

* 《除夜大雪》除夜大雪華嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除夜大雪》 華嶽宋代華嶽青帝明朝下玉京，先教滕六掩車塵。梅花笑我三年臘，椒葉爭他一夜春。烏角觸簷鞭墮玉，馬蹄印路碗拋銀。何當夜縛吳元濟，去作中興社稷臣。分類：《除夜大雪》華嶽 翻譯、賞析和詩意《除夜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。