《朝中措（送管順甫赴漕）》 李曾伯

宋代   李曾伯 少年隨分賦鸚洲。朝中措送漕李
得意桂花秋。管顺
今日送君行色，甫赴翻译赴漕夢和月到南樓。曾伯中措
材名仲父，原文意朝辭華季子，赏析送管顺甫香滿南州。和诗
勉力中流擊楫，朝中措送漕李直須連釣鼇頭。管顺
分類： 朝中措

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。甫赴翻译赴漕字長孺，曾伯中措號可齋。原文意朝原籍覃懷（今河南沁陽附近）。赏析送管顺甫南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。和诗

《朝中措（送管順甫赴漕）》李曾伯 翻譯、朝中措送漕李賞析和詩意

《朝中措（送管順甫赴漕）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
少年隨分賦鸚洲。
得意桂花秋。
今日送君行色，
夢和月到南樓。
材名仲父，辭華季子，
香滿南州。
勉力中流擊楫，
直須連釣鼇頭。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對好友管順甫赴漕（擔任官職）的送別之情。詩人將自己比作少年，按照自己的命運去完成自己的使命，就如同鸚洲一樣。他在桂花盛開的秋天取得了一定的成就，對此感到自豪和喜悅。今天，他送別了管順甫，希望他一路順利。詩人希望自己的夢境與月亮一同飛到南樓，與管順甫相聚。詩人自稱材名仲父，辭別了華季子（指管順甫），香氣彌漫南州。他鼓勵自己要勉力劃船，直到連上釣鼇的頭部（象征成功，指官位）。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對好友的送別之情和對自己事業的期望。詩人將自己比作少年隨從命運，寄托了對自身成就和未來的希望。桂花是中國傳統文化中的象征之一，表示吉祥和美好的寓意。詩人借桂花來形容自己在這個美好的季節中獲得了某種成就，顯示出他對自己所做努力的滿意和喜悅。通過送別好友管順甫，詩人傳遞了對他的祝福和鼓勵，希望他能在職位上有所成就。詩人自稱材名仲父，意味著他有著傑出的才華和名望。最後兩句表達了詩人對自己的期望，他希望能夠堅持努力，直到達到成功的頂峰，就像成功地釣到了鼇魚的頭部一樣。整首詩詞情感真摯，表達了詩人的送別之情和對未來的期望，展現了他對友人的關心和自己事業的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（送管順甫赴漕）》李曾伯 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò sòng guǎn shùn fǔ fù cáo
朝中措（送管順甫赴漕）

shào nián suí fēn fù yīng zhōu.
少年隨分賦鸚洲。
dé yì guì huā qiū.
得意桂花秋。
jīn rì sòng jūn xíng sè, mèng hé yuè dào nán lóu.
今日送君行色，夢和月到南樓。
cái míng zhòng fù, cí huá jì zǐ, xiāng mǎn nán zhōu.
材名仲父，辭華季子，香滿南州。
miǎn lì zhōng liú jī jí, zhí xū lián diào áo tóu.
勉力中流擊楫，直須連釣鼇頭。

網友評論

* 《朝中措（送管順甫赴漕）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（送管順甫赴漕） 李曾伯)专题为您介绍：《朝中措送管順甫赴漕）》 李曾伯宋代李曾伯少年隨分賦鸚洲。得意桂花秋。今日送君行色，夢和月到南樓。材名仲父，辭華季子，香滿南州。勉力中流擊楫，直須連釣鼇頭。分類：朝中措作者簡介(李曾伯)李曾伯(119 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。