《送崔五太守》 王維

唐代   王維 長安廄吏來到門，送崔送崔赏析朱文露網動行軒。太守太守
黃花縣西九折阪，原文意玉樹宮南五丈原。翻译
褒斜穀中不容幰，和诗唯有白雲當露冕。送崔送崔赏析
子午山裏杜鵑啼，太守太守嘉陵水頭行客飯。原文意
劍門忽斷蜀川開，翻译萬井雙流滿眼來。和诗
霧中遠樹刀州出，送崔送崔赏析天際澄江巴字回。太守太守
使君年紀三十餘，原文意少年白皙專城居。翻译
欲持畫省郎官筆，和诗回與臨邛父老書。
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《送崔五太守》王維 翻譯、賞析和詩意

《送崔五太守》是唐代詩人王維創作的一首詩。該詩以送行的形式，描繪了崔五太守離開長安，穿越西部山水間前往新任職地的情景。

詩詞的中文譯文如下：
長安廄吏來到門，
朱文露網動行軒。
黃花縣西九折阪，
玉樹宮南五丈原。
褒斜穀中不容幰，
唯有白雲當露冕。
子午山裏杜鵑啼，
嘉陵水頭行客飯。
劍門忽斷蜀川開，
萬井雙流滿眼來。
霧中遠樹刀州出，
天際澄江巴字回。
使君年紀三十餘，
少年白皙專城居。
欲持畫省郎官筆，
回與臨邛父老書。

詩意和賞析：
這首詩以送行的場景為背景，通過描繪自然山水和地方景觀，展現了一種別離的情緒。詩人王維巧妙地利用自然景物的描寫，凸顯了離別之情。

詩中首先描寫了長安廄吏來到門前，這象征著崔五太守即將動身離開長安。通過“朱文露網動行軒”的描寫，表現出詩人內心的不舍之情。

接下來通過描寫黃花縣西邊的九曲阪和玉樹宮南的五丈原，將景物和地方文化相結合，形象地展現了遠離家鄉的人們將要經曆的荒涼險阻。

接著詩人描述了褒斜穀中白雲的景象，通過“白雲當露冕”的形象化描繪，表現了離別之情加深的同時，也寄托了對離別者的美好祝願。

之後的描寫中，綠川山脈的杜鵑的啼叫和嘉陵江畔“行客飯”的場景，更加凸顯了離別的苦澀。

繼而詩人描述了劍門和蜀川之間的景色，以及眼中滿是井邑和雙流的情景，通過遠山的描寫，表達了詩人的思念之情。

最後，詩人以送行者身份出現，並以“使君”稱呼崔五太守，表現出對其的尊敬。通過描述使君年輕漂亮，專注於從政，以及“欲持畫省郎官筆，回與臨邛父老書”的描寫，表達了詩人對他的祝願和希望。

總的來說，《送崔五太守》通過描繪自然山水和地方景觀，展現了離別之情。詩中情感抒發深沉，景物描寫細膩，以及對人物的讚美祝願，使得詩歌更具意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送崔五太守》王維 拚音讀音參考

sòng cuī wǔ tài shǒu
送崔五太守

cháng ān jiù lì lái dào mén, zhū wén lù wǎng dòng xíng xuān.
長安廄吏來到門，朱文露網動行軒。
huáng huā xiàn xī jiǔ zhé bǎn,
黃花縣西九折阪，
yù shù gōng nán wǔ zhàng yuán.
玉樹宮南五丈原。
bāo xié gǔ zhōng bù róng xiǎn, wéi yǒu bái yún dāng lù miǎn.
褒斜穀中不容幰，唯有白雲當露冕。
zǐ wǔ shān lǐ dù juān tí, jiā líng shuǐ tóu xíng kè fàn.
子午山裏杜鵑啼，嘉陵水頭行客飯。
jiàn mén hū duàn shǔ chuān kāi,
劍門忽斷蜀川開，
wàn jǐng shuāng liú mǎn yǎn lái.
萬井雙流滿眼來。
wù zhōng yuǎn shù dāo zhōu chū, tiān jì chéng jiāng bā zì huí.
霧中遠樹刀州出，天際澄江巴字回。
shǐ jūn nián jì sān shí yú, shào nián bái xī zhuān chéng jū.
使君年紀三十餘，少年白皙專城居。
yù chí huà shěng láng guān bǐ,
欲持畫省郎官筆，
huí yǔ lín qióng fù lǎo shū.
回與臨邛父老書。

網友評論

* 《送崔五太守》送崔五太守王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送崔五太守》 王維唐代王維長安廄吏來到門，朱文露網動行軒。黃花縣西九折阪，玉樹宮南五丈原。褒斜穀中不容幰，唯有白雲當露冕。子午山裏杜鵑啼，嘉陵水頭行客飯。劍門忽斷蜀川開，萬井雙流滿眼來。霧中遠樹刀州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。