《送張南史》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 陋巷無車轍，送张送张诗意煙蘿總是南史南史春。
賈生獨未達，戴叔原憲竟忘貧。伦原
草座留山月，文翻荷衣遠洛塵。译赏
最憐知己在，析和林下訪閑人。送张送张诗意
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，南史南史唐代詩人，戴叔字幼公（一作次公），伦原潤州金壇(今屬江蘇)人。文翻年輕時師事蕭穎士。译赏曾任新城令、析和東陽令、送张送张诗意撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《送張南史》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《送張南史》是唐代文人戴叔倫創作的一首詩，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陋巷無車轍，
煙蘿總是春。
賈生獨未達，
原憲竟忘貧。
草座留山月，
荷衣遠洛塵。
最憐知己在，
林下訪閑人。

詩意：
這首詩描繪了詩人戴叔倫送別朋友張南史的場景。詩人所在的巷子是一個荒涼的小巷，沒有車轍的痕跡，但空氣中彌漫著春天的氣息。在這個寂靜的環境中，戴叔倫想起了朋友賈生，他還沒有取得仕途的成功，而原憲卻已經忘記了貧窮的困苦。詩人坐在草地上，仰望著明亮的月光照耀下的山巒，穿著荷花的衣裳，遠離洛陽的塵囂。他最為珍惜的是與朋友相伴的時光，他希望能夠在這安靜的林間，拜訪那些悠閑自在的人。

賞析：
《送張南史》以簡潔的語言展現了戴叔倫對友情和閑適生活的向往。詩中的陋巷和無車轍的描繪，營造出一種寧靜而質樸的氛圍，暗示了戴叔倫內心追求的是淡泊和寧靜的生活。煙蘿總是春的表達，以細膩的描寫傳達出春天的氣息，也暗示了生活的美好和希望。賈生和原憲的對比，突出了詩人對友情的珍視和對朋友未來的關切。

詩人藉由自然景物的描繪，表達了自己追求閑適生活的心願。草座留山月和荷衣遠洛塵，通過對山月和荷花的形象描寫，表現了詩人遠離塵囂、追求寧靜的心態。最後兩句"最憐知己在，林下訪閑人"則表達了詩人對友誼的珍視和對閑散生活的向往。他希望能夠在這樣的環境中，與知己相聚，與悠閑自在的人交流，過一種遠離世俗的生活。

整首詩情感深沉，意境優美，通過對自然景物的描繪和對友情、閑適生活的表達，展現了詩人內心深處的追求和渴望。這首詩具有濃鬱的唐代文人風格，以簡潔明了的語言表達了戴叔倫對友情和理想生活的追求，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張南史》戴叔倫 拚音讀音參考

sòng zhāng nán shǐ
送張南史

lòu xiàng wú chē zhé, yān luó zǒng shì chūn.
陋巷無車轍，煙蘿總是春。
jiǎ shēng dú wèi dá, yuán xiàn jìng wàng pín.
賈生獨未達，原憲竟忘貧。
cǎo zuò liú shān yuè, hé yī yuǎn luò chén.
草座留山月，荷衣遠洛塵。
zuì lián zhī jǐ zài, lín xià fǎng xián rén.
最憐知己在，林下訪閑人。

網友評論

* 《送張南史》送張南史戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張南史》 戴叔倫唐代戴叔倫陋巷無車轍，煙蘿總是春。賈生獨未達，原憲竟忘貧。草座留山月，荷衣遠洛塵。最憐知己在，林下訪閑人。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作次公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。