《冬日送暹上人》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 霜風刮地如刀鎌，冬日冬日鳥不遠飛魚已潛。送暹上人送暹上人诗意
何況削發冷入骨，梅尧草屨不畏冰雪沾。臣原
緣山涉水去幾裏，文翻晝缽野飯誰來添。译赏
毘陵舊寺苦欲到，析和索我贈行無人淹。冬日冬日
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送暹上人送暹上人诗意世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。冬日冬日初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《冬日送暹上人》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《冬日送暹上人》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬日送暹上人

霜風刮地如刀鐮，
鳥不遠飛魚已潛。
何況削發冷入骨，
草屨不畏冰雪沾。
緣山涉水去幾裏，
晝缽野飯誰來添。
毘陵舊寺苦欲到，
索我贈行無人淹。

譯文：
冬日送別暹上人，
寒風刮地如利鐮。
鳥兒不再高飛遠，
魚兒已潛入深淵。
況且削發冰冷入骨，
腳上草鞋不怕沾濕雪。
沿著山涉水行幾裏，
白天的飯碗誰來填補。
我苦心前往毘陵舊寺，
卻尋不到願意與我同行的人。

詩意：
這首詩描繪了冬天的孤寂與堅韌。詩人以冬日送別一位名叫暹的朋友為題材，通過描繪自然景物和自身的境遇，表達出對離別的感傷和對行程的艱難。

詩中的霜風刮地如刀鐮，形象地描述了寒冷的冬天景象。鳥兒不再高飛，魚兒已潛入深淵，暗示了冬天動物的隱匿與冬眠，以及自然界的寂靜和沉寂。

詩人削發冷入骨，穿著草鞋卻不畏冰雪沾濕，表現了詩人堅韌不拔的品質。他沿著山涉水行走，白天的飯碗無人來填補，暗示了他孤獨而堅定的旅程。

詩末表達了詩人對毘陵舊寺的渴望，但他卻尋不到願意與他同行的人，呈現出一種無奈和孤獨感。

賞析：
《冬日送暹上人》以簡潔的語言描繪了冬天的荒涼景象和詩人的孤獨旅行，展示了宋代詩人對自然和人生的深刻感悟。

詩中的自然景物描寫生動而富有畫麵感，通過對寒冷、寂靜的描繪，傳達出冬天的淒涼和無人的感覺。

同時，詩人以自身的經曆表達了對友誼和陪伴的渴望。他以毘陵舊寺為目的地，但尋覓不到同行者，這種孤獨和無助的感受在詩中得到了體現。

整首詩以簡潔明快的語言、鮮明的形象和深刻的情感，將冬天的荒涼與人生的孤獨巧妙地融合在一起，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬日送暹上人》梅堯臣 拚音讀音參考

dōng rì sòng xiān shàng rén
冬日送暹上人

shuāng fēng guā dì rú dāo lián, niǎo bù yuǎn fēi yú yǐ qián.
霜風刮地如刀鎌，鳥不遠飛魚已潛。
hé kuàng xuē fà lěng rù gǔ, cǎo jù bù wèi bīng xuě zhān.
何況削發冷入骨，草屨不畏冰雪沾。
yuán shān shè shuǐ qù jǐ lǐ, zhòu bō yě fàn shuí lái tiān.
緣山涉水去幾裏，晝缽野飯誰來添。
pí líng jiù sì kǔ yù dào, suǒ wǒ zèng xíng wú rén yān.
毘陵舊寺苦欲到，索我贈行無人淹。

網友評論

* 《冬日送暹上人》冬日送暹上人梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬日送暹上人》 梅堯臣宋代梅堯臣霜風刮地如刀鎌，鳥不遠飛魚已潛。何況削發冷入骨，草屨不畏冰雪沾。緣山涉水去幾裏，晝缽野飯誰來添。毘陵舊寺苦欲到，索我贈行無人淹。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。