《結襪子》 楊維楨

元代   楊維楨 漢家九陛飛秋霜，结袜结袜公卿會立朝明堂。杨维译赏
王生何人談老黃，桢原廷辱廷尉理不山。文翻
廷尉跪結襪，析和有如壯夫出胯下，诗意麵無慚色神洋洋。结袜结袜
君不見黃石公進張良，杨维译赏夏侯章詆孟嚐，桢原長者之名從此揚。文翻
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、析和文學家、诗意書畫家和戲曲家。结袜结袜字廉夫，杨维译赏號鐵崖、桢原鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《結襪子》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《結襪子》是元代楊維楨創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
漢家九陛飛秋霜，
公卿會立朝明堂。
王生何人談老黃，
廷辱廷尉理不山。
廷尉跪結襪，
有如壯夫出胯下，
麵無慚色神洋洋。
君不見黃石公進張良，
夏侯章詆孟嚐，
長者之名從此揚。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個場景，其中出現了一些曆史人物和事件。詩中以漢朝的九陛、公卿會、朝明堂等場景作為背景，突出了廷辱廷尉的情節。

首先，詩詞通過描述漢家九陛飛秋霜、公卿會立朝明堂等莊嚴的場景，展現了古代朝廷的威嚴與莊重。這些景象為後文中的廷辱廷尉提供了一個對比，突出了廷辱的嚴重性和對廷尉的冤屈。

接著，詩中提到了王生和老黃。王生可能是指當時的一個官員或學者，而老黃則是廷辱廷尉的人物。詩中提到王生何人談老黃，意味著王生對廷辱廷尉的事件不予理會，不為之談論。這反映了當時社會中對於冤獄的普遍忽視和漠視態度。

隨後，詩中描述了廷尉跪結襪的情景。這裏的廷尉指的是被冤屈的官員，而跪結襪則是一種象征性的表達方式。通過將廷尉與壯夫出胯下相比較，詩中表現出廷尉的堅強和不屈的精神。雖然麵臨廷辱，但廷尉並不感到慚愧，他的神情洋溢著自信和堅定。

最後，詩中提到了黃石公進張良和夏侯章詆孟嚐的事件。這兩位曆史人物都是因為對不公正行為的指責而聲名遠揚。通過引用這兩個例子，詩人表達了對於廷尉的讚美和對正義力量的信仰，暗示著廷尉可能會成為另一個受人尊敬和傳頌的長者。

總體而言，這首詩詞通過描繪莊嚴的朝廷場景，以及廷辱廷尉的不屈和對正義的讚美，表達了對冤獄的關注和對正義的渴望。通過引用曆史人物的例子，詩人呼籲人們對冤屈和不公正行為敢於發聲，同時也表達了對於正義力量的信心和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《結襪子》楊維楨 拚音讀音參考

jié wà zi
結襪子

hàn jiā jiǔ bì fēi qiū shuāng, gōng qīng huì lì cháo míng táng.
漢家九陛飛秋霜，公卿會立朝明堂。
wáng shēng hé rén tán lǎo huáng, tíng rǔ tíng wèi lǐ bù shān.
王生何人談老黃，廷辱廷尉理不山。
tíng wèi guì jié wà, yǒu rú zhuàng fū chū kuà xià, miàn wú cán sè shén yáng yáng.
廷尉跪結襪，有如壯夫出胯下，麵無慚色神洋洋。
jūn bú jiàn huáng shí gōng jìn zhāng liáng, xià hóu zhāng dǐ mèng cháng, zhǎng zhě zhī míng cóng cǐ yáng.
君不見黃石公進張良，夏侯章詆孟嚐，長者之名從此揚。

網友評論

* 《結襪子》結襪子楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《結襪子》 楊維楨元代楊維楨漢家九陛飛秋霜，公卿會立朝明堂。王生何人談老黃，廷辱廷尉理不山。廷尉跪結襪，有如壯夫出胯下，麵無慚色神洋洋。君不見黃石公進張良，夏侯章詆孟嚐，長者之名從此揚。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。