《衡陽春日遊僧院》 戎昱

唐代   戎昱 曾共劉諮議，衡阳衡阳同時事道林。春日春日
與君相掩淚，游僧院戎昱原译赏游僧院戎昱來客豈知心。文翻
階雪淩春積，析和爐煙向暝深。诗意
依然舊童子，衡阳衡阳相送出花林。春日春日
分類： 陽春

作者簡介(戎昱)

戎昱，游僧院戎昱原译赏游僧院戎昱(744～800)唐代詩人。文翻荊州（今湖北江陵）人，析和郡望扶風（今屬陝西）。诗意少年舉進士落第，衡阳衡阳遊名都山川，春日春日後中進士。游僧院戎昱原译赏游僧院戎昱寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大曆二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍禦史。翌年貶為辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

《衡陽春日遊僧院》戎昱 翻譯、賞析和詩意

《衡陽春日遊僧院》是唐代戎昱創作的一首詩詞。這首詩描寫了戎昱與劉諮議在僧院共事，但心事無人可說的情景。

詩詞的中文譯文如下：
曾與劉諮議共同事務，同時在一起修行。與你一起掩藏淚水，來訪的客人怎知道我們的心事。台階上積雪融入了春天，爐煙在暮色中逐漸升起。我們依然是昔日的童子，相送你出花林。

這首詩詞表達了作者與劉諮議在僧院共事的情景，以及他們內心無法傾訴的憂慮。作者與劉諮議一同修行，但他們的心事無法與外界分享。他們共同麵對著悲傷情緒，卻隻能堅持相互慰籍。詩中的階雪淩春積，爐煙向暝深，象征著時間的推移，也暗示了作者與劉諮議在僧院共事的無奈和艱難。盡管如此，他們都依然保持著昔日的童心，以最真摯的心情相送對方出花林。這樣的情景令人感到深深地動容。

這首詩詞通過對僧院裏的日常瑣碎生活的描寫，展示了作者內心的孤寂和不得已。同時，通過描述季節變遷和自然景色的變化，將人與自然融為一體，深化了作品的詩意。整首詩詞簡練而含蓄，通過細膩的描繪展示了作者與劉諮議在僧院共事的情景，以及他們內心的獨特體驗。詩中的相送出花林一句，也可以看作是作者對友誼的珍視和無盡思念之情的表達。

總之，《衡陽春日遊僧院》通過獨特的描寫手法和細膩入微的情感表達，展示了作者在僧院共事的心靈體驗，也傳達了對友誼的珍視和對逝去時光的懷念之情。這首詩詞以其深情的詩意和情感力量，令讀者深受觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《衡陽春日遊僧院》戎昱 拚音讀音參考

héng yáng chūn rì yóu sēng yuàn
衡陽春日遊僧院

céng gòng liú zī yì, tóng shí shì dào lín.
曾共劉諮議，同時事道林。
yǔ jūn xiāng yǎn lèi, lái kè qǐ zhī xīn.
與君相掩淚，來客豈知心。
jiē xuě líng chūn jī, lú yān xiàng míng shēn.
階雪淩春積，爐煙向暝深。
yī rán jiù tóng zǐ, xiāng sòng chū huā lín.
依然舊童子，相送出花林。

網友評論

* 《衡陽春日遊僧院》戎昱原文、翻譯、賞析和詩意(衡陽春日遊僧院 戎昱)专题为您介绍：《衡陽春日遊僧院》 戎昱唐代戎昱曾共劉諮議，同時事道林。與君相掩淚，來客豈知心。階雪淩春積，爐煙向暝深。依然舊童子，相送出花林。分類：陽春作者簡介(戎昱)戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州今湖北江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。