《滿江紅（夏）》 張半湖

宋代   張半湖 新綠池塘，满江满江一兩點、红夏湖原红夏湖荷花微雨。张半张半
人正靜，文翻桐陰竹影，译赏半侵庭戶。析和
欹枕未圓蝴蝶夢，诗意隔窗時聽幽禽語。满江满江
卷沙幃、红夏湖原红夏湖隨意理琴絲，张半张半黃金縷。文翻
鮫綃扇，译赏輕輕舉。析和
龍涎餅，诗意微微炷。满江满江
向水晶宮裏，坐消襻暑。
剝啄誰敲棋子響，鶯兒林裏驚飛去。
最好是、活水淪新茶，醒春醑。
分類： 滿江紅

《滿江紅（夏）》張半湖 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（夏）》

新綠池塘，一兩點、荷花微雨。
人正靜，桐陰竹影，半侵庭戶。
欹枕未圓蝴蝶夢，隔窗時聽幽禽語。
卷沙幃、隨意理琴絲，黃金縷。
鮫綃扇，輕輕舉。
龍涎餅，微微炷。
向水晶宮裏，坐消襻暑。
剝啄誰敲棋子響，鶯兒林裏驚飛去。
最好是、活水淪新茶，醒春醑。

中文譯文：
新綠的池塘，一兩點荷花微雨。
這時人正靜，桐樹和竹影半侵入宅院。
欹枕未醒，做著蝴蝶的夢，透過窗戶偶爾聽到幽禽的語音。
簾子隨意卷起，輕撥琴弦，如黃金一般的絲線。
鮫綃扇輕輕舉起。
龍涎餅微微散發出香氣。
我坐在水晶宮內，身上的衣襟像水一樣消融暑熱。
不知是誰在敲棋子，驚動了林間的鶯兒飛去。
最好的是，清新的水淪為了新鮮的茶，醒目春意。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人張半湖創作的一首描繪夏日清涼景色的詩。詩中以獨特的描寫手法，通過細膩的意象表達了夏日的清新和寧靜。

首先，詩人以新綠的池塘和微雨中的荷花揭開了詩的序幕。夏日的清晨，荷花受到微雨的滋潤，映襯著綠色，給人一種清涼的感覺。

接著，詩人通過桐樹和竹子的倒影在宅院裏彌漫開來，描繪出清涼和靜謐的氛圍。人們正靜靜地休息，欹枕而臥，蝴蝶也悠然地在夢裏飛舞，透過窗戶可以隱約聽到幽禽的鳴叫聲，這一係列的描寫讓人感覺到夏日午後的寧靜和舒適。

接下來，詩人描寫了一番雅致的景象：卷起帷簾，隨意理弦，如黃金一般的絲線穿梭在指尖間。隨著輕輕地揚起鮫綃扇，散發出微微的香氣，給人帶來一種視覺與嗅覺的愉悅。

最後，詩人描述了自己坐在水晶宮內，消減炎炎夏日的酷暑。不知是誰在敲打棋子聲，驚擾了林間的鶯兒飛舞。最後一句“最好的是，清新的水淪為了新鮮的茶，醒目春意”，表達出詩人對清新和醒目事物的向往。

整體而言，這首詩通過精巧的描寫手法，以細膩的筆觸描繪了夏日的清新與寧靜，給人一種舒適的感受。詩中的意象生動而準確，詩人巧妙地運用了聲、色、香等元素，使讀者能夠在閱讀中獲得身臨其境的感受。這首詩展現了宋代文人對夏日清涼的向往和追求，具有一定的藝術價值和審美意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（夏）》張半湖 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng xià
滿江紅（夏）

xīn lǜ chí táng, yī liǎng diǎn hé huā wēi yǔ.
新綠池塘，一兩點、荷花微雨。
rén zhèng jìng, tóng yīn zhú yǐng, bàn qīn tíng hù.
人正靜，桐陰竹影，半侵庭戶。
yī zhěn wèi yuán hú dié mèng, gé chuāng shí tīng yōu qín yǔ.
欹枕未圓蝴蝶夢，隔窗時聽幽禽語。
juǎn shā wéi suí yì lǐ qín sī, huáng jīn lǚ.
卷沙幃、隨意理琴絲，黃金縷。
jiāo xiāo shàn, qīng qīng jǔ.
鮫綃扇，輕輕舉。
lóng xián bǐng, wēi wēi zhù.
龍涎餅，微微炷。
xiàng shuǐ jīng gōng lǐ, zuò xiāo pàn shǔ.
向水晶宮裏，坐消襻暑。
bāo zhuó shuí qiāo qí zǐ xiǎng, yīng ér lín lǐ jīng fēi qù.
剝啄誰敲棋子響，鶯兒林裏驚飛去。
zuì hǎo shì huó shuǐ lún xīn chá, xǐng chūn xǔ.
最好是、活水淪新茶，醒春醑。

網友評論

* 《滿江紅（夏）》張半湖原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（夏） 張半湖)专题为您介绍：《滿江紅夏）》 張半湖宋代張半湖新綠池塘，一兩點、荷花微雨。人正靜，桐陰竹影，半侵庭戶。欹枕未圓蝴蝶夢，隔窗時聽幽禽語。卷沙幃、隨意理琴絲，黃金縷。鮫綃扇，輕輕舉。龍涎餅，微微炷。向水晶宮裏，坐消襻暑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。