《洞仙歌》 黃裳

宋代   黃裳 杳無風色，洞仙洞仙腸斷蓮花信。歌黄歌黄
水鑒雲垂數峰影。裳原诗意裳
向勞生辛苦，文翻寒暑煎人，译赏爭不老，析和空想秋堂夜靜。洞仙洞仙
玉姬揮皓月，歌黄歌黄時送微涼，裳原诗意裳莫吝金卮為伊盡。文翻
柳下夕陽收，译赏傍水重遊，析和花茵上、洞仙洞仙雪回襟冷。歌黄歌黄
問避暑天機、裳原诗意裳自有奇人，但且對湖光，世間誰醒。
分類： 洞仙歌

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元豐五年（1082）進士第一，累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《洞仙歌》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌》是宋代黃裳的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杳無風色，腸斷蓮花信。
水鑒雲垂數峰影。
向勞生辛苦，寒暑煎人，爭不老，空想秋堂夜靜。
玉姬揮皓月，時送微涼，莫吝金卮為伊盡。
柳下夕陽收，傍水重遊，花茵上、雪回襟冷。
問避暑天機、自有奇人，但且對湖光，世間誰醒。

詩意：
這首詩以山水景色為背景，表達了對世俗繁忙生活的厭倦和對自然寧靜之美的向往。詩人觸景生情，感歎風景無人欣賞，自己的內心也被現實生活的憂愁所困擾。他願意將自己的辛勞和痛苦獻給那些美景，但這一切都隻是空想，秋夜的寧靜隻存在於想象中。詩人描繪了一個美麗的場景，有月亮的輝映、微涼的氣息，他呼喚著那位名叫玉姬的仙子，希望她能夠賜予他一點安慰和舒緩。最後，詩人提到了自己在柳樹下、水邊的重遊，但這種欣賞美景的樂趣也隻能在寒冷的花茵上和回旋的雪中找到。他問道，有沒有人能夠理解他對避暑勝地的向往，世間是否還有真正醒悟的人。

賞析：
《洞仙歌》以山水自然景色為背景，表達了詩人對現實生活的疲憊和對自然寧靜之美的向往。詩中運用了豐富的景物描寫和意象構建，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心深處的情感。他感歎現實生活的辛勞和煎熬，渴望能夠獲得一份寧靜和安慰。詩人通過描繪玉姬揮舞皓月的畫麵，表達了對仙子的向往和希望能夠得到她的撫慰。最後，詩人表達了對世間人們理解和醒悟的懷疑，他渴望在美景中找到知己，與有情之人一同欣賞湖光山色，但他對此表示懷疑。整首詩以清麗的語言和細膩的描寫展示了詩人對自然和人生的思考與感慨，具有典型的宋代山水詩的特色。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌》黃裳 拚音讀音參考

dòng xiān gē
洞仙歌

yǎo wú fēng sè, cháng duàn lián huā xìn.
杳無風色，腸斷蓮花信。
shuǐ jiàn yún chuí shù fēng yǐng.
水鑒雲垂數峰影。
xiàng láo shēng xīn kǔ, hán shǔ jiān rén, zhēng bù lǎo, kōng xiǎng qiū táng yè jìng.
向勞生辛苦，寒暑煎人，爭不老，空想秋堂夜靜。
yù jī huī hào yuè, shí sòng wēi liáng, mò lìn jīn zhī wèi yī jǐn.
玉姬揮皓月，時送微涼，莫吝金卮為伊盡。
liǔ xià xī yáng shōu, bàng shuǐ zhòng yóu, huā yīn shàng xuě huí jīn lěng.
柳下夕陽收，傍水重遊，花茵上、雪回襟冷。
wèn bì shǔ tiān jī zì yǒu qí rén, dàn qiě duì hú guāng, shì jiān shuí xǐng.
問避暑天機、自有奇人，但且對湖光，世間誰醒。

網友評論

* 《洞仙歌》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌 黃裳)专题为您介绍：《洞仙歌》 黃裳宋代黃裳杳無風色，腸斷蓮花信。水鑒雲垂數峰影。向勞生辛苦，寒暑煎人，爭不老，空想秋堂夜靜。玉姬揮皓月，時送微涼，莫吝金卮為伊盡。柳下夕陽收，傍水重遊，花茵上、雪回襟冷。問避暑天機、自有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。