《清平樂（對晚菊作）》 晁補之

宋代   晁補之 黃花過也。清平
月酒何曾把。乐对
寒蝶多情愛瀟灑。晚菊
晴日雙雙飛下。作晁
沈吟獨倚朱欄。原文意清
采芳貽向□邊。翻译
枕上醉排金靨。赏析
幽香付與誰憐。和诗
分類： 古詩三百首夏天遊園 清平樂

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），平乐字無咎，对晚號歸來子，菊作漢族，晁补濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，清平北宋時期著名文學家。乐对為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、晚菊秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《清平樂（對晚菊作）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《清平樂（對晚菊作）》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃花過也。月酒何曾把。
黃花已經凋謝。明月下的酒杯又何曾舉起過。
這兩句描繪了秋夜的寂靜和冷清，黃花凋謝、月酒無人品嚐，傳達出一種蕭條和孤寂的氛圍。

寒蝶多情愛瀟灑。晴日雙雙飛下。
寒蝶多情而又自由自在，喜歡在晴朗的日子裏成雙成對地飛舞。
這兩句表現了蝴蝶的自由與歡愉，與前兩句形成鮮明的對比。蝴蝶自在地飛翔，給整個詩篇帶來了一絲活潑和生機。

沈吟獨倚朱欄。采芳貽向□邊。
孤獨地倚在朱欄上陷入沉思，采摘的花香送給了誰在那邊。
這兩句表達了詩人的深思和孤獨情懷，同時透露出一種思念和寄托的情感。

枕上醉排金靨。幽香付與誰憐。
躺在床上醉臥，頭上的金釵散亂。幽香究竟被誰所珍愛？
這兩句描繪了一個女子飲酒醉臥的場景，金釵散亂表現出她放縱自己的狀態。幽香的歸宿成了謎，寓意了女子孤寂無人懂得她的心事。

這首詩詞通過描繪秋夜的寂靜和冷清，以及蝴蝶的歡愉和自由，表達了詩人內心的情感和思考。詩中的黃花凋謝、月酒無人品嚐，以及女子的孤獨和寂寞，都反映出一種離別和無奈的情緒。整首詩詞以細膩的筆觸描繪了自然景物和人物情感，展現了對生活的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（對晚菊作）》晁補之 拚音讀音參考

qīng píng lè duì wǎn jú zuò
清平樂（對晚菊作）

huáng huā guò yě.
黃花過也。
yuè jiǔ hé zēng bǎ.
月酒何曾把。
hán dié duō qíng ài xiāo sǎ.
寒蝶多情愛瀟灑。
qíng rì shuāng shuāng fēi xià.
晴日雙雙飛下。
shěn yín dú yǐ zhū lán.
沈吟獨倚朱欄。
cǎi fāng yí xiàng biān.
采芳貽向□邊。
zhěn shàng zuì pái jīn yè.
枕上醉排金靨。
yōu xiāng fù yǔ shuí lián.
幽香付與誰憐。

網友評論

* 《清平樂（對晚菊作）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（對晚菊作） 晁補之)专题为您介绍：《清平樂對晚菊作）》 晁補之宋代晁補之黃花過也。月酒何曾把。寒蝶多情愛瀟灑。晴日雙雙飛下。沈吟獨倚朱欄。采芳貽向□邊。枕上醉排金靨。幽香付與誰憐。分類：古詩三百首夏天遊園清平樂作者簡介(晁補之)晁補之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。