《老興行慈雲醉中》 陳著

宋代   陳著 梅花斕斑春漸芳，老兴山弄晴色溪生光。行慈兴行
筍擔自隨信老步，云醉原文意一步一佇春意長。中老醉中
路逢鄰叟笑謂我，慈云陈著須鬢皓矣腳尚強。翻译
及今行樂刻當歲，赏析莫學癡人無知死亦忙。和诗
味哉此語舉手謝，老兴乘興迤邐入寶坊。行慈兴行
住山老子拍手喜，云醉原文意翠微搖曳白鳥翔。中老醉中
本來未有十日別，慈云陈著已似故知久別遇他鄉。翻译
坐我以蒲團疊膝之榻，赏析薰我以柏鼎醒心之香。
飽我以銀絲之餅長菜之饌，瀹我以石花之水申椒之湯。
世方慕羨黃粱枕，誰顧蕭颯芙蓉裳。
獨如羊棗昌歜嗜，要與古柏寒鬆蒼。
可但三宿桑下生恩愛，已是十年方外通肝腸。
疇昔盡隨電光一抹過，方來能有日晷幾寸量。
劃然長嘯出門去，弟遵吾前子扶傍。
慈雲信美非吾□，歸與歸與仰麵天茫茫。
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《老興行慈雲醉中》陳著 翻譯、賞析和詩意

梅花斕斑春季逐漸芳，山弄晴色溪發光。
筍擔跟隨自己相信老步，一步一停春意長。
路上碰到鄰居老翁笑著說我，胡須鬢發雪白的腳還強。
至今行樂刻在一年，莫學傻瓜不知道死了也忙。
味啊這句話舉手道歉，乘興漸次進入珍寶坊。
住山老子拍手高興，翠微搖蕩白鳥飛翔。
本來不有十天別，似乎已經所以知道很久別遇到他鄉。
坐我把蒲團疊膝的床，熏我以柏鼎醒心中的香。
飽我用銀絲的餅長菜的菜，我我用石頭花的水申椒的湯。
世才羨慕黃粱枕頭，誰對蕭颯芙蓉裳。
隻有像羊棗昌歇好，要與古代寒鬆青柏。
可能隻是三宿桑下生恩愛，已是十年國外通肝腸。
疇昔盡隨閃電一抹過，未來能有日晷幾寸量。
嘩啦一聲長嘯走出門去，弟弟遵我前你扶著旁邊。
慈說信美不是我…，回去吧仰麵天空茫茫。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《老興行慈雲醉中》陳著 拚音讀音參考

lǎo xīng xíng cí yún zuì zhōng
老興行慈雲醉中

méi huā lán bān chūn jiàn fāng, shān nòng qíng sè xī shēng guāng.
梅花斕斑春漸芳，山弄晴色溪生光。
sǔn dān zì suí xìn lǎo bù, yī bù yī zhù chūn yì zhǎng.
筍擔自隨信老步，一步一佇春意長。
lù féng lín sǒu xiào wèi wǒ, xū bìn hào yǐ jiǎo shàng qiáng.
路逢鄰叟笑謂我，須鬢皓矣腳尚強。
jí jīn xíng lè kè dāng suì, mò xué chī rén wú zhī sǐ yì máng.
及今行樂刻當歲，莫學癡人無知死亦忙。
wèi zāi cǐ yǔ jǔ shǒu xiè, chéng xìng yǐ lǐ rù bǎo fāng.
味哉此語舉手謝，乘興迤邐入寶坊。
zhù shān lǎo zi pāi shǒu xǐ, cuì wēi yáo yè bái niǎo xiáng.
住山老子拍手喜，翠微搖曳白鳥翔。
běn lái wèi yǒu shí rì bié, yǐ shì gù zhī jiǔ bié yù tā xiāng.
本來未有十日別，已似故知久別遇他鄉。
zuò wǒ yǐ pú tuán dié xī zhī tà, xūn wǒ yǐ bǎi dǐng xǐng xīn zhī xiāng.
坐我以蒲團疊膝之榻，薰我以柏鼎醒心之香。
bǎo wǒ yǐ yín sī zhī bǐng zhǎng cài zhī zhuàn, yuè wǒ yǐ shí huā zhī shuǐ shēn jiāo zhī tāng.
飽我以銀絲之餅長菜之饌，瀹我以石花之水申椒之湯。
shì fāng mù xiàn huáng liáng zhěn, shuí gù xiāo sà fú róng shang.
世方慕羨黃粱枕，誰顧蕭颯芙蓉裳。
dú rú yáng zǎo chāng chù shì, yào yǔ gǔ bǎi hán sōng cāng.
獨如羊棗昌歜嗜，要與古柏寒鬆蒼。
kě dàn sān sù sāng xià shēng ēn ài, yǐ shì shí nián fāng wài tōng gān cháng.
可但三宿桑下生恩愛，已是十年方外通肝腸。
chóu xī jǐn suí diàn guāng yī mǒ guò, fāng lái néng yǒu rì guǐ jǐ cùn liàng.
疇昔盡隨電光一抹過，方來能有日晷幾寸量。
huà rán cháng xiào chū mén qù, dì zūn wú qián zi fú bàng.
劃然長嘯出門去，弟遵吾前子扶傍。
cí yún xìn měi fēi wú, guī yǔ guī yǔ yǎng miàn tiān máng máng.
慈雲信美非吾□，歸與歸與仰麵天茫茫。

網友評論

* 《老興行慈雲醉中》老興行慈雲醉中陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《老興行慈雲醉中》 陳著宋代陳著梅花斕斑春漸芳，山弄晴色溪生光。筍擔自隨信老步，一步一佇春意長。路逢鄰叟笑謂我，須鬢皓矣腳尚強。及今行樂刻當歲，莫學癡人無知死亦忙。味哉此語舉手謝，乘興迤邐入寶坊。住山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。