《出效以江路野梅香為韻得路字》 馮時行

宋代   馮時行 居然麋鹿性，出效出效疏散疾已痼。江路江路
杖策城東門，野梅韵得野梅韵得译赏曠景引閒步。香为香为行原析和
日正搖江影，字路字春已暖沙路。文翻
疏梅忽相值，诗意與我如有素。出效出效
清芬煦嚴律，江路江路玉骨洗寒露。野梅韵得野梅韵得译赏
頗複動詩興，香为香为行原析和況乃有酒戶。字路字
與君嗅花飲，文翻飲罷為花賦。诗意
攬此冰雪姿，出效出效裁作山間句。
更得雙南金，何遜似風度。
夷融興未愜，短景不少駐。
呼僮扶步歸，要折花無數。
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲，祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元，曆官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《出效以江路野梅香為韻得路字》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《出效以江路野梅香為韻得路字》是宋代馮時行創作的一首詩詞。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
居然麋鹿性，疏散疾已痼。
杖策城東門，曠景引閒步。
日正搖江影，春已暖沙路。
疏梅忽相值，與我如有素。
清芬煦嚴律，玉骨洗寒露。
頗複動詩興，況乃有酒戶。
與君嗅花飲，飲罷為花賦。
攬此冰雪姿，裁作山間句。
更得雙南金，何遜似風度。
夷融興未愜，短景不少駐。
呼僮扶步歸，要折花無數。

詩意和賞析：
這首詩詞以江路上的野梅花香為主題，描繪了詩人馮時行在春日的閑散漫步中所感受到的景色和情感。

詩的開頭，詩人將自然界中的麋鹿性情比喻為疏散而痼疾，表達了一種自由奔放的態度。他手持拐杖，驅馭著騎在城東門口的景色，引領著自己隨意的步行。陽光正午時分，江水的波光搖曳在周圍的影子上，春天已經將沙路暖和起來。詩人突然發現了一叢疏落的梅花，這梅花和他有一種默契的感覺，仿佛它們之間已經有了某種默契的了解。

接下來的幾句中，詩人描述了梅花的清香和自然的美麗，將其比喻為清新芬芳的樂調，洗淨了寒冷的露水，同時也喚起了他的詩意。而且，他還提到了自己身邊有酒可以品味，可以與友人一起欣賞花朵的美麗。飲酒之後，他願意以酒後賦詩的方式來表達自己對花朵的讚美。

在最後的幾句中，詩人用冰雪的姿態來攬取這美麗的景色，把它們裁剪成山間的句子，得到了一種雙重的金石之美。他對於這美景的讚歎之情溢於言表，將其與何遜相比，顯示出了一種高雅的風度。然而，他的興致並未完全滿足，因為美景短暫而轉瞬即逝，他不願意停留太久。於是，他呼喚仆人，扶著步子返回家中，要摘取更多的花朵。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對詩人情感的表達，展現了作者對自由、美好和短暫生命的感悟。這首詩詞以韻律優美、意境清新的方式表達了作者內心深處的情感，同時也賦予了讀者一種對於自然和生命的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出效以江路野梅香為韻得路字》馮時行 拚音讀音參考

chū xiào yǐ jiāng lù yě méi xiāng wèi yùn dé lù zì
出效以江路野梅香為韻得路字

jū rán mí lù xìng, shū sàn jí yǐ gù.
居然麋鹿性，疏散疾已痼。
zhàng cè chéng dōng mén, kuàng jǐng yǐn xián bù.
杖策城東門，曠景引閒步。
rì zhèng yáo jiāng yǐng, chūn yǐ nuǎn shā lù.
日正搖江影，春已暖沙路。
shū méi hū xiāng zhí, yǔ wǒ rú yǒu sù.
疏梅忽相值，與我如有素。
qīng fēn xù yán lǜ, yù gǔ xǐ hán lù.
清芬煦嚴律，玉骨洗寒露。
pō fù dòng shī xìng, kuàng nǎi yǒu jiǔ hù.
頗複動詩興，況乃有酒戶。
yǔ jūn xiù huā yǐn, yǐn bà wèi huā fù.
與君嗅花飲，飲罷為花賦。
lǎn cǐ bīng xuě zī, cái zuò shān jiān jù.
攬此冰雪姿，裁作山間句。
gèng dé shuāng nán jīn, hé xùn shì fēng dù.
更得雙南金，何遜似風度。
yí róng xìng wèi qiè, duǎn jǐng bù shǎo zhù.
夷融興未愜，短景不少駐。
hū tóng fú bù guī, yào zhé huā wú shù.
呼僮扶步歸，要折花無數。

網友評論

* 《出效以江路野梅香為韻得路字》出效以江路野梅香為韻得路字馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出效以江路野梅香為韻得路字》 馮時行宋代馮時行居然麋鹿性，疏散疾已痼。杖策城東門，曠景引閒步。日正搖江影，春已暖沙路。疏梅忽相值，與我如有素。清芬煦嚴律，玉骨洗寒露。頗複動詩興，況乃有酒戶。與君嗅花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。