《題虛照堂》 彭仲剛

宋代   彭仲剛 宇空發天光，题虚题虚所患在自窒。照堂照堂
機乘不容穟，彭仲事至紛若櫛。刚原
是文翻中有物橫，滿眼皆墨漆。译赏
斯堂亦空歟，析和為我作虛室。诗意
分類：

《題虛照堂》彭仲剛 翻譯、题虚题虚賞析和詩意

《題虛照堂》

宇空發天光，照堂照堂
所患在自窒。彭仲
機乘不容穟，刚原
事至紛若櫛。文翻
是译赏中有物橫，
滿眼皆墨漆。析和
斯堂亦空歟，
為我作虛室。

中文譯文：

宇宙空曠，閃耀著天光，
我所困擾的問題在我自己的固執中。
紛亂的事物彼此排斥，
事情累積到一定程度就像梳子一樣密密麻麻。
在這些困擾中有一些阻礙，
眼中充滿黑暗。
這座虛探堂亦空蕩蕩，
它為我構築了一間虛無的屋子。

詩意和賞析：

彭仲剛的《題虛照堂》通過對宇宙和人心的描繪，表達了一種矛盾、紛亂和疲憊的境遇。詩中的“宇空發天光”描繪了廣闊的宇宙和明亮的天空，與之形成鮮明對比的是“所患在自窒”，意思是困擾自己的問題卻是由自己的固執和狹隘所導致的。詩人認識到人心的限製和自身所負擔的問題。

詩中的“機乘不容穟”表達了紛亂的事物無法和諧共存，”事至紛若櫛”形象地描述了問題不斷積累如同密密麻麻的梳子。但是在其中仍然有一些阻礙存在，讓人眼中充滿黑暗。詩人借此來表達內心的困擾和焦慮。

最後的兩句“斯堂亦空歟，為我作虛室”是對所題的“虛照堂”的思考。詩人認為這座堂雖然空蕩蕩，但卻為他提供了一種可以避世的虛幻空間，成為他思考問題和解脫的地方。

整首詩通過對宇宙和人心的對比，揭示了人心的狹隘和固執所帶來的困境。同時，通過對空間的思考，表達了對於避世、解脫和思考的渴望。這首詩展示了宋代詩人對人生困境和境遇的深刻思考，給讀者提供了一種思辨與避世的思路。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題虛照堂》彭仲剛 拚音讀音參考

tí xū zhào táng
題虛照堂

yǔ kōng fā tiān guāng, suǒ huàn zài zì zhì.
宇空發天光，所患在自窒。
jī chéng bù róng suì, shì zhì fēn ruò zhì.
機乘不容穟，事至紛若櫛。
shì zhōng yǒu wù héng, mǎn yǎn jiē mò qī.
是中有物橫，滿眼皆墨漆。
sī táng yì kōng yú, wèi wǒ zuò xū shì.
斯堂亦空歟，為我作虛室。

網友評論

* 《題虛照堂》題虛照堂彭仲剛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題虛照堂》 彭仲剛宋代彭仲剛宇空發天光，所患在自窒。機乘不容穟，事至紛若櫛。是中有物橫，滿眼皆墨漆。斯堂亦空歟，為我作虛室。分類：《題虛照堂》彭仲剛 翻譯、賞析和詩意《題虛照堂》宇空發天光，所患在自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。