《泊徐城寄杜挺之王平甫》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 十裏五裏一值淺，泊徐泊徐千愁萬愁過徐城。城寄城寄臣原
王君論與河流阻，杜挺杜挺杜老談思月色清。王之王
岸若屹牆空自麵，平甫平甫樹如張蓋欲誰傾。梅尧
二人黨及親朝夕，文翻更晚更遲何計程。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。泊徐泊徐漢族，城寄城寄臣原宣州宣城（今屬安徽）人。杜挺杜挺宣城古稱宛陵，王之王世稱宛陵先生。平甫平甫初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《泊徐城寄杜挺之王平甫》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《泊徐城寄杜挺之王平甫》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泊在徐城，寄給杜挺和王平甫。十裏、五裏，一路上都是淺水，千愁、萬愁都在徐城之外。王君和我都在議論河流的阻礙，杜老卻在談論月色的清明。岸邊像是屹立的城牆，空蕩蕩地麵對著自己。樹木像是張開的帳篷，欲傾倒卻無人能傾。我們三人都是朝夕相伴的朋友，但越晚越遲，我們該如何計劃行程呢？

這首詩詞通過描繪泊船在徐城的景象，表達了詩人內心的愁緒和對友誼的思考。詩中的徐城象征著世俗的困擾和紛爭，而淺水則象征著詩人內心的憂愁。王君和詩人都在討論如何克服困難，而杜老卻在談論月色的美好，顯示出他對自然和藝術的追求。岸邊的景象象征著詩人孤獨的內心世界，而樹木的傾斜則暗示了詩人對友誼的擔憂和不確定性。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅景色，通過景物的象征意義表達了詩人的情感和思考。詩人對友誼的思考和對世俗困擾的感受，使這首詩詞充滿了深情和哲理。同時，詩人運用了對比和象征等修辭手法，增強了詩詞的藝術感和表現力。整體而言，這首詩詞展示了梅堯臣獨特的寫作風格和對人生的思考，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊徐城寄杜挺之王平甫》梅堯臣 拚音讀音參考

pō xú chéng jì dù tǐng zhī wáng píng fǔ
泊徐城寄杜挺之王平甫

shí lǐ wǔ lǐ yī zhí qiǎn, qiān chóu wàn chóu guò xú chéng.
十裏五裏一值淺，千愁萬愁過徐城。
wáng jūn lùn yǔ hé liú zǔ, dù lǎo tán sī yuè sè qīng.
王君論與河流阻，杜老談思月色清。
àn ruò yì qiáng kōng zì miàn, shù rú zhāng gài yù shuí qīng.
岸若屹牆空自麵，樹如張蓋欲誰傾。
èr rén dǎng jí qīn zhāo xī, gèng wǎn gèng chí hé jì chéng.
二人黨及親朝夕，更晚更遲何計程。

網友評論

* 《泊徐城寄杜挺之王平甫》泊徐城寄杜挺之王平甫梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊徐城寄杜挺之王平甫》 梅堯臣宋代梅堯臣十裏五裏一值淺，千愁萬愁過徐城。王君論與河流阻，杜老談思月色清。岸若屹牆空自麵，樹如張蓋欲誰傾。二人黨及親朝夕，更晚更遲何計程。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。