《滑稽傳題詞四絕》 弘一

近代   弘一 鬥灑亦醉石亦醉，滑稽滑稽弘原到心惟作平等觀。传题词绝传题词绝
此中消息有盈（月肉），文翻春夢一覺秋風寒。译赏
中原一士多廳姿，析和縱橫宇合卑莎維。诗意
人言畢肖在須眉，滑稽滑稽弘原茫茫心事疇誰知。传题词绝传题词绝
嬰武伺人工趣語，文翻杜鵑望帝淒春心。译赏
太平歌舞且拋卻，析和來向神州愾陸沈。诗意
南山豆苗肥複肥，滑稽滑稽弘原北山猿鶴飛複飛。传题词绝传题词绝
我欲蹈海乘風歸，文翻瓊樓高處斜陽微。
分類：

《滑稽傳題詞四絕》弘一 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《滑稽傳題詞四絕》是近代詩人弘一所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

《滑稽傳題詞四絕》

鬥灑亦醉石亦醉，
到心惟作平等觀。
此中消息有盈（月肉），
春夢一覺秋風寒。

中原一士多廳姿，
縱橫宇合卑莎維。
人言畢肖在須眉，
茫茫心事疇誰知。

嬰武伺人工趣語，
杜鵑望帝淒春心。
太平歌舞且拋卻，
來向神州愾陸沈。

南山豆苗肥複肥，
北山猿鶴飛複飛。
我欲蹈海乘風歸，
瓊樓高處斜陽微。

譯文：
灑酒與石頭，皆能使人陶醉，
直到內心才能體悟平等的觀念。
其中的信息蘊含著圓滿（月肉），
春夢一覺醒來，秋風的寒意襲人。

中原地區的士人多具有優雅的氣質，
他們在世間縱橫往來，彼此交融。
人們說完全像在外形上，
但茫茫眾多的心事卻無人知曉。

嬰兒和武士都在追求人類的娛樂語言，
杜鵑鳥望著帝王，感到春天的淒涼。
太平時期的歌舞已經拋棄，
來到神州的陸沉感到忿怒。

南山上的豆苗茁壯成長，
北山的猿猴和鶴鳥在自由翱翔。
我渴望踏浪而行，乘風歸來，
站在瓊樓高處，斜陽微微傾斜。

詩意和賞析：
這首詩詞《滑稽傳題詞四絕》是表達了作者對人生境遇和社會現象的思考和感歎。詩中運用了一些象征和隱喻的手法，以寓意深遠的形式表達了作者的觀點。

詩中的第一聯“鬥灑亦醉石亦醉，到心惟作平等觀。”表達了作者對人生境遇的看法。灑酒與石頭都能使人沉醉其中，意味著人們常常迷失在物質和欲望當中，而內心的平等觀念卻是很難實現的。

第二聯“此中消息有盈（月肉），春夢一覺秋風寒。”暗喻了人們對於真理的追求。消息雖然豐富，但其中的真實和圓滿卻是如同月亮的肉一般稀少。在追求和覺悟的過程中，人們常常在一瞬間領悟到真理，但很快又會被現實的殘酷和冷漠所衝擊。

第三聯“中原一士多廳姿，縱橫宇合卑莎維。人言畢肖在須眉，茫茫心事疇誰知。”描述了中原地區士人的風采和內心的矛盾。士人們多具有優雅的氣質，但他們在世俗的紛爭中不得不展現出卑躬屈膝的一麵。人們常常隻看到他們外表的光鮮，而對於他們內心的苦衷和困惑卻鮮有人知。

第四聯“嬰武伺人工趣語，杜鵑望帝淒春心。太平歌舞且拋卻，來向神州愾陸沈。”表達了對社會現象的不滿和對美好的追求。嬰孩和武士都在追求人類的娛樂語言，而杜鵑鳥則寄望於帝王，感到春天的淒涼。詩中提到的太平歌舞被拋棄，來到神州的陸沉感到忿怒，暗示著對社會現實和道德境況的不滿和失望。

最後一聯“南山豆苗肥複肥，北山猿鶴飛複飛。我欲蹈海乘風歸，瓊樓高處斜陽微。”表達了對自由和理想的向往。南山上的豆苗茁壯成長，北山上的猿猴和鶴鳥在自由飛翔，而作者渴望能夠超越現實的束縛，追逐自己的理想，回歸自然和純粹的境地。

整首詩詞通過對社會和人生的觀察，以及對理想和現實的對比，表達了作者內心的矛盾和對於自由、平等和美好的追求。同時，詩詞中運用了隱喻和象征的手法，使詩詞更具有意境和哲理性，給讀者留下了深刻的印象和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滑稽傳題詞四絕》弘一 拚音讀音參考

huá jī chuán tí cí sì jué
滑稽傳題詞四絕

dòu sǎ yì zuì shí yì zuì, dào xīn wéi zuò píng děng guān.
鬥灑亦醉石亦醉，到心惟作平等觀。
cǐ zhōng xiāo xī yǒu yíng yuè ròu, chūn mèng yī jiào qiū fēng hán.
此中消息有盈（月肉），春夢一覺秋風寒。
zhōng yuán yī shì duō tīng zī, zòng héng yǔ hé bēi shā wéi.
中原一士多廳姿，縱橫宇合卑莎維。
rén yán bì xiào zài xū méi, máng máng xīn shì chóu shéi zhī.
人言畢肖在須眉，茫茫心事疇誰知。
yīng wǔ cì rén gōng qù yǔ, dù juān wàng dì qī chūn xīn.
嬰武伺人工趣語，杜鵑望帝淒春心。
tài píng gē wǔ qiě pāo què, lái xiàng shén zhōu kài lù shěn.
太平歌舞且拋卻，來向神州愾陸沈。
nán shān dòu miáo féi fù féi, běi shān yuán hè fēi fù fēi.
南山豆苗肥複肥，北山猿鶴飛複飛。
wǒ yù dǎo hǎi chéng fēng guī, qióng lóu gāo chù xié yáng wēi.
我欲蹈海乘風歸，瓊樓高處斜陽微。

網友評論

* 《滑稽傳題詞四絕》滑稽傳題詞四絕弘一原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《滑稽傳題詞四絕》 弘一近代弘一鬥灑亦醉石亦醉，到心惟作平等觀。此中消息有盈月肉），春夢一覺秋風寒。中原一士多廳姿，縱橫宇合卑莎維。人言畢肖在須眉，茫茫心事疇誰知。嬰武伺人工趣語，杜鵑望帝淒春心。太平 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。