《題石甕寺》 馬戴

唐代   馬戴 僧室並皇宮，题石题石雲門輦路同。瓮寺瓮寺
渭分雙闕北，马戴山迥五陵東。原文意
修綆懸林表，翻译深泉汲洞中。赏析
人煙窺垤蟻，和诗鴛瓦拂冥鴻。题石题石
蘚壁鬆生峭，瓮寺瓮寺龕燈月照空。马戴
稀逢息心侶，原文意獨禮竺乾公。翻译
分類：

作者簡介(馬戴)

馬戴（799—869），赏析字虞臣，和诗唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。题石题石晚唐時期著名詩人。

《題石甕寺》馬戴 翻譯、賞析和詩意

《題石甕寺》是唐代詩人馬戴創作的一首詩，詩中描繪了石甕寺的景象。

詩意：
這首詩以石甕寺為寫作背景，表達了作者馬戴對這座寺廟的景象的讚美。他用精煉的文字，描繪了寺廟的美麗和寧靜，以及寺廟與皇宮的相鄰。通過描寫寺廟周圍的自然景觀，如山、水等元素，展現了寺廟的秀美與神秘感。

譯文：
僧房與皇宮相鄰，雲門輦路同。
渭河分隔了雙闕北側，山峰高聳在五陵東。
修繩懸掛在林表，深泉汲取自洞中。
人煙稀少，隻能窺視到螞蟻（寺廟的寧靜和幽靜），
鴛鴦瓦礫上劃過黑天飛鴻。
苔蘚長在堅硬的石壁上，鬆樹直立峭峭。
龕燈照亮了空中，如同明亮的月光。
偶爾會遇到心靈的伴侶，獨自向竺乾公（佛教禪宗高僧）致敬。

賞析：
《題石甕寺》以石甕寺為題材，通過對寺廟周圍景色的描繪，展示了寺廟的美麗和莊嚴。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人、對仗等，使詩句更富有畫麵感。作者在詩中表達了對寺廟的敬仰之情，以及對寺廟所傳承的佛教文化的推崇。整首詩語言簡練，形象鮮明，表達了作者對宗教與自然的融合的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題石甕寺》馬戴 拚音讀音參考

tí shí wèng sì
題石甕寺

sēng shì bìng huáng gōng, yún mén niǎn lù tóng.
僧室並皇宮，雲門輦路同。
wèi fēn shuāng quē běi, shān jiǒng wǔ líng dōng.
渭分雙闕北，山迥五陵東。
xiū gěng xuán lín biǎo, shēn quán jí dòng zhōng.
修綆懸林表，深泉汲洞中。
rén yān kuī dié yǐ, yuān wǎ fú míng hóng.
人煙窺垤蟻，鴛瓦拂冥鴻。
xiǎn bì sōng shēng qiào, kān dēng yuè zhào kōng.
蘚壁鬆生峭，龕燈月照空。
xī féng xī xīn lǚ, dú lǐ zhú qián gōng.
稀逢息心侶，獨禮竺乾公。

網友評論

* 《題石甕寺》題石甕寺馬戴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題石甕寺》 馬戴唐代馬戴僧室並皇宮，雲門輦路同。渭分雙闕北，山迥五陵東。修綆懸林表，深泉汲洞中。人煙窺垤蟻，鴛瓦拂冥鴻。蘚壁鬆生峭，龕燈月照空。稀逢息心侶，獨禮竺乾公。分類：作者簡介(馬戴)馬戴79 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。