《茶中雜詠·茶焙》 皮日休

唐代   皮日休 鑿彼碧岩下，茶中茶焙茶中茶焙恰應深二尺。杂咏杂咏
泥易帶雲根，皮日燒難礙石脈。休原析和
初能燥金餅，文翻漸見幹瓊液。译赏
九裏共杉林，诗意相望在山側。茶中茶焙茶中茶焙
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，杂咏杂咏字襲美，皮日一字逸少，休原析和生於公元834至839年間，文翻卒於公元902年以後。译赏曾居住在鹿門山，诗意自號鹿門子，茶中茶焙茶中茶焙又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《茶中雜詠·茶焙》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《茶中雜詠·茶焙》是唐代詩人皮日休創作的一首詩詞，描述了茶葉烘焙的過程和茶樹所生長的環境。

詩詞的中文譯文：
在碧岩山下鑿開，深度剛好兩尺。
土壤容易帶著雲的根，燒製卻難以礙住石脈。
初次烘焙成金餅，漸漸變得幹燥如瓊液。
九裏茶樹遍布杉林，山側相望。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫茶葉烘焙和茶樹生長環境的細節，展示了詩人對茶的熱愛和對大自然的敬畏之情。

詩中用“鑿”字表達了茶樹所生長的地方，彰顯了茶葉與大自然的緊密聯係。詩中提到的“深二尺”，既是具體的深度，也是一種平凡的生活與現實的表達。詩中的“泥易帶雲根，燒難礙石脈”，揭示了茶葉生長所需要的土壤特點，以及茶葉烘焙的難度，傳達了製茶工藝之繁複和品質之難得。

詩詞逐漸描述了茶葉經過烘焙後的變化過程，“初能燥金餅，漸見幹瓊液”。茶葉經過烘焙後變得幹燥如金餅，漸漸展現出如瓊液般的精華。這種變化既是詩人對製茶工藝的讚美，也是對茶葉品質的讚歎。

最後兩句“九裏共杉林，相望在山側”，表達了詩人對生長在杉林中的茶樹的景象和茶文化的景仰之情。詩中的“九裏”代表了茶樹的分布廣闊，茶樹相互之間以杉林為背景，宛如相視相望的情景，形成了一幅茶山的美麗畫卷。在這種茶山的美景中，茶葉的生長變得更加獨特而令人敬畏。

總之，這首詩詞通過描繪茶葉烘焙和茶樹生長環境的細節，展示了作者對茶的熱愛和對大自然的敬畏之情，同時讚美了茶葉的品質和茶山的美麗。同時，這首詩詞也向人們傳遞出一種追求真實自然、珍視生活細節的態度和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《茶中雜詠·茶焙》皮日休 拚音讀音參考

chá zhōng zá yǒng chá bèi
茶中雜詠·茶焙

záo bǐ bì yán xià, qià yīng shēn èr chǐ.
鑿彼碧岩下，恰應深二尺。
ní yì dài yún gēn, shāo nán ài shí mài.
泥易帶雲根，燒難礙石脈。
chū néng zào jīn bǐng, jiàn jiàn gàn qióng yè.
初能燥金餅，漸見幹瓊液。
jiǔ lǐ gòng shān lín, xiāng wàng zài shān cè.
九裏共杉林，相望在山側。

網友評論

* 《茶中雜詠·茶焙》茶中雜詠·茶焙皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《茶中雜詠·茶焙》 皮日休唐代皮日休鑿彼碧岩下，恰應深二尺。泥易帶雲根，燒難礙石脈。初能燥金餅，漸見幹瓊液。九裏共杉林，相望在山側。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。