《題潼川倅廳先得月樓》 魏了翁

宋代   魏了翁 濃雲卷羃衡響北，题潼厅先潼川天風不搖萬響息。川倅倅厅
蟆行爬沙踏科臼，得月雇菟茫洋長在腹。楼题
本來全體自分明，月楼原文意日用其間人莫識。魏翁
弄丸之暇劃若逢，翻译笑拍闌幹我先得。赏析
分類：

《題潼川倅廳先得月樓》魏了翁 翻譯、和诗賞析和詩意

《題潼川倅廳先得月樓》是题潼厅先潼川宋代詩人魏了翁的作品。以下是川倅倅厅詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濃雲卷羃衡響北，得月
天風不搖萬響息。楼题
蟆行爬沙踏科臼，月楼原文意
雇菟茫洋長在腹。魏翁
本來全體自分明，
日用其間人莫識。
弄丸之暇劃若逢，
笑拍闌幹我先得。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景觀和寓意隱喻的方式，展示了魏了翁的詩人才華和獨特的思維方式。

詩的開篇寫道：濃雲滾滾，山脈回響著北風的聲音，但這風卻無法動搖萬物的寧靜。這種描繪使人感受到大自然的壯麗和恢弘景象，同時也隱含著人們內心深處的寧靜與堅韌。

接下來，詩人以蟆行爬沙和踏科臼來隱喻平凡的生活和瑣碎的事物。蟆行即蛙行，表示平凡而低微的行動，而沙和科臼則代表日常瑣事。詩人提到雇菟，菟指菟絲子，古代民間傳說中的一種神秘植物，象征著神秘和不可思議的力量。"菟茫洋長在腹"的意思是這種神秘力量潛藏在人們的內心深處，而人們卻往往難以察覺。

接著，詩人表達了對這種平凡生活的獨特認知。他說："本來全體自分明，日用其間人莫識"，意味著盡管生活平凡，但其中蘊含著深刻的道理和美好的事物，隻有經曆其中才能真正理解。

最後兩句"弄丸之暇劃若逢，笑拍闌幹我先得"，表達了詩人對於人生樂趣的追求。弄丸是一種古代的玩具，意味著詩人在日常瑣事之餘能夠找到快樂和放鬆。詩人欣然笑著拍打著闌幹，表示自己先得到了這種樂趣。這種樂觀的態度和對生活中微小的喜悅的欣賞，讓詩人在平凡中感受到了人生的美好。

總的來說，這首詩通過描繪自然景觀和隱喻的手法，表達了詩人對平凡生活的認知和對微小喜悅的欣賞。它讓讀者反思生活中被忽略的美好事物，並以樂觀和積極的態度麵對生活的瑣碎和挑戰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題潼川倅廳先得月樓》魏了翁 拚音讀音參考

tí tóng chuān cuì tīng xiān de yuè lóu
題潼川倅廳先得月樓

nóng yún juǎn mì héng xiǎng běi, tiān fēng bù yáo wàn xiǎng xī.
濃雲卷羃衡響北，天風不搖萬響息。
má xíng pá shā tà kē jiù, gù tú máng yáng zhǎng zài fù.
蟆行爬沙踏科臼，雇菟茫洋長在腹。
běn lái quán tǐ zì fēn míng, rì yòng qí jiān rén mò shí.
本來全體自分明，日用其間人莫識。
nòng wán zhī xiá huà ruò féng, xiào pāi lán gān wǒ xiān dé.
弄丸之暇劃若逢，笑拍闌幹我先得。

網友評論

* 《題潼川倅廳先得月樓》題潼川倅廳先得月樓魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題潼川倅廳先得月樓》 魏了翁宋代魏了翁濃雲卷羃衡響北，天風不搖萬響息。蟆行爬沙踏科臼，雇菟茫洋長在腹。本來全體自分明，日用其間人莫識。弄丸之暇劃若逢，笑拍闌幹我先得。分類：《題潼川倅廳先得月樓》魏了 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。