《秋日射堂寓目呈應之》 宋祁

宋代   宋祁 射圃雲堋枕庾園，秋日危亭虛白敞南軒。射堂宋祁赏析
霜柯橘嫩金衣薄，寓目应之原文意風沼荷傾鈿扇翻。日射
謝枕吟魂迷帶草，堂寓嵇襟真慮屬堂萱。目呈
岸巾晝日聊相對，翻译坐聽凝笳出繚垣。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。秋日字子京，射堂宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，寓目应之原文意後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。日射天聖二年進士，堂寓官翰林學士、目呈史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《秋日射堂寓目呈應之》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《秋日射堂寓目呈應之》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
射圃雲堋枕庾園，
危亭虛白敞南軒。
霜柯橘嫩金衣薄，
風沼荷傾鈿扇翻。
謝枕吟魂迷帶草，
嵇襟真慮屬堂萱。
岸巾晝日聊相對，
坐聽凝笳出繚垣。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象。詩人在射堂中，眺望著庾園的雲堋，坐在危亭的南軒上。秋天的霜柯使橘樹的金衣變得薄薄的，微風吹過荷塘，使鈿扇翻動。詩人感歎時光的流逝，吟唱著離別之情，思緒迷失在帶草的草地上。他想起了嵇康的憂慮，仿佛自己也置身於堂萱之中。他戴著岸巾，白天坐在這裏，聆聽著凝固的笳聲從繚繞的園牆中傳出。

賞析：
這首詩以秋日景色為背景，通過描繪自然景物和詩人的情感，表達了對時光流逝和離別的思考。詩中運用了豐富的意象，如雲堋、危亭、橘樹、荷塘等，使詩意更加生動。詩人通過描寫自然景物的變化，抒發了自己對時光流逝的感慨和對離別的思念之情。同時，詩中還融入了對嵇康的思考，以及對人生憂慮的描繪，增加了詩詞的深度和內涵。整首詩以平和的語調展現了詩人對自然和人生的思考，給人以靜謐、凝重的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日射堂寓目呈應之》宋祁 拚音讀音參考

qiū rì shè táng yù mù chéng yīng zhī
秋日射堂寓目呈應之

shè pǔ yún péng zhěn yǔ yuán, wēi tíng xū bái chǎng nán xuān.
射圃雲堋枕庾園，危亭虛白敞南軒。
shuāng kē jú nèn jīn yī báo, fēng zhǎo hé qīng diàn shàn fān.
霜柯橘嫩金衣薄，風沼荷傾鈿扇翻。
xiè zhěn yín hún mí dài cǎo, jī jīn zhēn lǜ shǔ táng xuān.
謝枕吟魂迷帶草，嵇襟真慮屬堂萱。
àn jīn zhòu rì liáo xiāng duì, zuò tīng níng jiā chū liáo yuán.
岸巾晝日聊相對，坐聽凝笳出繚垣。

網友評論

* 《秋日射堂寓目呈應之》秋日射堂寓目呈應之宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日射堂寓目呈應之》 宋祁宋代宋祁射圃雲堋枕庾園，危亭虛白敞南軒。霜柯橘嫩金衣薄，風沼荷傾鈿扇翻。謝枕吟魂迷帶草，嵇襟真慮屬堂萱。岸巾晝日聊相對，坐聽凝笳出繚垣。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。