《洞庭春色（元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史）》 魏了翁

宋代   魏了翁 花帽簷行，洞庭洞庭寶釵梁畔，春色春色還是元夕译赏元夕上元。
看去年芳草，行灯析和行灯如今又綠，轿上轿上當時皓月，赋洞赋洞此夕仍圓。庭春庭春
節序驅人人不解，色呈史魏诗意色呈史魏道歲歲年年都一般。刘左刘左
看承處，翁原文翻翁有燭龍照夜，洞庭洞庭鐵鳳連天。春色春色
東風不知倦客，元夕译赏元夕又吹向樓閣山巔。行灯析和行灯
任管弦鬧處，轿上轿上詩豪得誌，綺羅香裏，俠少當權。
客與溪翁無一事，但隨俗簪花含笑看。
無限意，更醉騎花影，飽看豐年。
分類： 洞庭春色

《洞庭春色（元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《洞庭春色（元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史）》是宋代魏了翁創作的一首詩。以下是詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花帽簷行，寶釵梁畔，還是上元。
看去年芳草，如今又綠，當時皓月，此夕仍圓。
節序驅人人不解，道歲歲年年都一般。
看承處，有燭龍照夜，鐵鳳連天。
東風不知倦客，又吹向樓閣山巔。
任管弦鬧處，詩豪得誌，綺羅香裏，俠少當權。
客與溪翁無一事，但隨俗簪花含笑看。
無限意，更醉騎花影，飽看豐年。

詩意：
這首詩描述了元宵節夜晚搭乘燈轎遊覽洞庭湖的情景。詩人觀賞著湖畔的春景，回憶起去年的風景，感歎時間的流轉，但洞庭湖的美麗仍然如故。節慶的序次推動著人們，但歲月的更迭卻沒有改變。在燈光的照耀下，東風吹拂著疲倦的遊客，又吹向樓閣和山巔。管弦樂聲在熱鬧的場所響起，詩人和豪傑們得到了他們的成就，華麗的服飾和芬芳的香氣中，年輕的俠客掌握著權力。詩人和當地居民沒有特別的事情，他們隨著習俗佩戴花環，含笑觀看。他們心中無限的情意，讓他們沉醉在花影之中，滿足地欣賞著豐收的年景。

賞析：
這首詩以洞庭湖元宵節夜晚的景色為背景，展現了一幅節日喜慶而又自然和諧的畫麵。詩人通過細膩的描寫和絢麗的意象，刻畫出洞庭湖春色的美麗和人們的歡樂。詩中運用了對比和變化，表達了時間的流轉和歲月的不變。東風吹拂著遊客，使他們感到不再疲倦，同時也將春風吹向高處，象征著春天的蓬勃和生機。詩人還描繪了節慶場所的熱鬧和豪傑們的得誌，展示了一種繁榮和歡騰的景象。最後，詩人表達了自己和當地居民的寧靜和滿足，他們隨俗佩戴花環，欣賞著豐收的年景，體驗著生活的美好。

整體而言，這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象，展現了洞庭湖春色的美麗和元宵節的喜慶氛圍，同時也傳遞了對時間流轉和生活歡樂的思考。它通過對景物和人物的描寫，喚起讀者對春天的向往與期待，展示了宋代文人對自然和人間生活的熱愛和讚美。這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象，展現了洞庭湖春色的美麗和元宵節的喜慶氛圍，同時也傳遞了對時間流轉和生活歡樂的思考。它通過對景物和人物的描寫，喚起讀者對春天的向往與期待，展示了宋代文人對自然和人間生活的熱愛和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞庭春色（元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史）》魏了翁 拚音讀音參考

dòng tíng chūn sè yuán xī xíng dēng jiào shàng fù dòng tíng chūn sè chéng liú zuǒ shǐ
洞庭春色（元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史）

huā mào yán xíng, bǎo chāi liáng pàn, hái shì shàng yuán.
花帽簷行，寶釵梁畔，還是上元。
kàn qù nián fāng cǎo, rú jīn yòu lǜ, dāng shí hào yuè, cǐ xī réng yuán.
看去年芳草，如今又綠，當時皓月，此夕仍圓。
jié xù qū rén rén bù jiě, dào suì suì nián nián dōu yì bān.
節序驅人人不解，道歲歲年年都一般。
kàn chéng chù, yǒu zhú lóng zhào yè, tiě fèng lián tiān.
看承處，有燭龍照夜，鐵鳳連天。
dōng fēng bù zhī juàn kè, yòu chuī xiàng lóu gé shān diān.
東風不知倦客，又吹向樓閣山巔。
rèn guǎn xián nào chù, shī háo dé zhì, qǐ luó xiāng lǐ, xiá shǎo dāng quán.
任管弦鬧處，詩豪得誌，綺羅香裏，俠少當權。
kè yǔ xī wēng wú yī shì, dàn suí sú zān huā hán xiào kàn.
客與溪翁無一事，但隨俗簪花含笑看。
wú xiàn yì, gèng zuì qí huā yǐng, bǎo kàn fēng nián.
無限意，更醉騎花影，飽看豐年。

網友評論

* 《洞庭春色（元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(洞庭春色（元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史） 魏了翁)专题为您介绍：《洞庭春色元夕行燈轎上賦洞庭春色呈劉左史）》 魏了翁宋代魏了翁花帽簷行，寶釵梁畔，還是上元。看去年芳草，如今又綠，當時皓月，此夕仍圓。節序驅人人不解，道歲歲年年都一般。看承處，有燭龍照夜，鐵鳳連天。東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。