《台中題壁》 武元衡

唐代   武元衡 柏台年未老，台中题壁台中题壁蓬鬢忽蒼蒼。武元文翻
無事裨明主，衡原何心弄憲章。译赏
雀聲愁霰雪，析和鴻思恨關梁。诗意
會脫簪纓去，台中题壁台中题壁故山瑤草芳。武元文翻
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），衡原唐代詩人、译赏政治家，析和字伯蒼。诗意緱氏（今河南偃師東南）人。台中题壁台中题壁武則天曾侄孫。武元文翻建中四年，衡原登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《台中題壁》武元衡 翻譯、賞析和詩意

譯文：
柏樹長台年未老，扶了鬢發卻變蒼蒼。
無事可為明主效勞，何心弄憲章。
雀聲讓人憂心，像是下冰雹的雪，
鴻雁思念無盡，恨不能越過關梁。
我將脫去官帽和帶，回到故鄉，享受瑤草芬芳。

詩意和賞析：
這首詩是唐代武元衡寫的，題目為《台中題壁》。詩中描繪了作者生活的現狀和內心的想法。

作者以自然景物來描寫自己的年齡和形容自己的容顏，表達了歲月的流逝和自己慢慢變老的感受。描述自己的形象，同時又表達了對生活的掙紮與困惑。

接著，作者表達了自己對官場的不滿和對政治的冷漠。他認為自己沒有什麽事情可做，對朝廷的事務不感興趣，也不打算去追求名利。這反映了作者對現實社會的冷漠態度和對功名利祿的厭倦。

詩的後半部分，作者使用了雀聲和鴻雁來比喻自己內心的愁苦和思鄉之情。雀聲讓人感到憂傷，仿佛是下雪時那種寒冷的感覺。而鴻雁的思念則表達了作者對離鄉背井的不舍之情和對家鄉的眷念。

最後兩句表達了作者放下一切官職，回歸故山的決心和對故鄉的渴望。他願意摘下官帽和官帶，回到故鄉去享受那裏的自由和美好。

整首詩表達了作者對命運的無奈和對官場的失望，同時也表達了對家鄉的思念和向往。通過自然景物的描寫和比喻，將作者內心的複雜情感表達得淋漓盡致。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《台中題壁》武元衡 拚音讀音參考

tái zhōng tí bì
台中題壁

bǎi tái nián wèi lǎo, péng bìn hū cāng cāng.
柏台年未老，蓬鬢忽蒼蒼。
wú shì bì míng zhǔ, hé xīn nòng xiàn zhāng.
無事裨明主，何心弄憲章。
què shēng chóu sǎn xuě, hóng sī hèn guān liáng.
雀聲愁霰雪，鴻思恨關梁。
huì tuō zān yīng qù, gù shān yáo cǎo fāng.
會脫簪纓去，故山瑤草芳。

網友評論

* 《台中題壁》台中題壁武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《台中題壁》 武元衡唐代武元衡柏台年未老，蓬鬢忽蒼蒼。無事裨明主，何心弄憲章。雀聲愁霰雪，鴻思恨關梁。會脫簪纓去，故山瑤草芳。分類：作者簡介(武元衡)武元衡758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。