《滿江紅》 沈瀛

宋代   沈瀛 半世飄蓬，满江满江今何幸、红沈红沈得歸鄉曲。瀛原译赏瀛
卻還似、文翻重來燕子，析和認巢新屋。诗意
好是满江满江秋晴風日美，飯香雲子炊如玉。红沈红沈
念蟹螯、瀛原译赏瀛滿把欲黃時，文翻＿新綠。析和
仍更有，诗意初開菊。满江满江
何妨更，红沈红沈重添竹。瀛原译赏瀛
與此君相對，且無榮辱。
待得吾廬三徑就，此生素願都齊足。
任三竿、紅日上簷梢，眠方熟。
分類： 滿江紅

作者簡介(沈瀛)

沈瀛[yíng]，字子壽，號竹齋，紹興三十年進士。吳興歸安（今浙江湖州市）人。生卒年不詳。紹興三十年(1160)進士。曆官江州守（今江西九江）、江東安撫司參議。有《竹齋詞》1卷，明吳訥《唐宋名賢百家詞》本，《□村叢書》本。

《滿江紅》沈瀛 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是一首宋代的詩詞，作者是沈瀛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半世飄蓬，今何幸，得歸鄉曲。
卻還似，重來燕子，認巢新屋。
好是秋晴風日美，飯香雲子炊如玉。
念蟹螯，滿把欲黃時，＿新綠。
仍更有，初開菊。何妨更，重添竹。
與此君相對，且無榮辱。
待得吾廬三徑就，此生素願都齊足。
任三竿，紅日上簷梢，眠方熟。

詩意和賞析：
這首詩以一種懷舊的情緒表達了作者的歸鄉之喜和對家園的眷戀之情。

詩的開篇，“半世飄蓬，今何幸，得歸鄉曲。”表達了作者曾經的漂泊和流離之苦，現在終於幸運地回到了家鄉，感到無比的喜悅。接著，“卻還似，重來燕子，認巢新屋。”以燕子回巢的形象來比喻作者重回故鄉，感受到家的溫暖和歸屬感。

接下來的幾句，“好是秋晴風日美，飯香雲子炊如玉。念蟹螯，滿把欲黃時，＿新綠。”描繪了歸鄉時的美好景象：秋天的天空晴朗、風和日麗，家中飯菜的香氣撲鼻而來，形容得如同雲彩般潔白。同時，作者也懷念著螃蟹的美味，期待著它們的蟹黃即將變黃，而田野中的新綠也給人帶來了希望和生機。

接著，“仍更有，初開菊。何妨更，重添竹。”表達了作者對新生事物的喜愛和期待。初開的菊花和新添的竹子，給家園增添了更多的美麗和生氣。

最後兩句，“與此君相對，且無榮辱。待得吾廬三徑就，此生素願都齊足。任三竿，紅日上簷梢，眠方熟。”表達了作者與親友相對而坐，無論是得失榮辱都已無所謂。作者期待著家園的完善和安定，希望自己的生活願望能夠實現。紅日上簷梢，意味著太陽已經升起，而作者則安然入眠。

整首詩以簡潔的詞語和自然的景物描寫，表達了作者對家園的眷戀、歸屬感和對美好生活的向往。通過描繪家鄉的景色和自然的變化，展現了作者內心深處的寧靜和滿足。同時，詩中也融入了對新生事物和希望的渴望，以及對人與自然和諧共處的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》沈瀛 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

bàn shì piāo péng, jīn hé xìng dé guī xiāng qū.
半世飄蓬，今何幸、得歸鄉曲。
què hái shì chóng lái yàn zi, rèn cháo xīn wū.
卻還似、重來燕子，認巢新屋。
hǎo shì qiū qíng fēng rì měi, fàn xiāng yún zǐ chuī rú yù.
好是秋晴風日美，飯香雲子炊如玉。
niàn xiè áo mǎn bǎ yù huáng shí, xīn lǜ.
念蟹螯、滿把欲黃時，＿新綠。
réng gèng yǒu, chū kāi jú.
仍更有，初開菊。
hé fáng gèng, zhòng tiān zhú.
何妨更，重添竹。
yǔ cǐ jūn xiāng duì, qiě wú róng rǔ.
與此君相對，且無榮辱。
dài de wú lú sān jìng jiù, cǐ shēng sù yuàn dōu qí zú.
待得吾廬三徑就，此生素願都齊足。
rèn sān gān hóng rì shàng yán shāo, mián fāng shú.
任三竿、紅日上簷梢，眠方熟。

網友評論

* 《滿江紅》沈瀛原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 沈瀛)专题为您介绍：《滿江紅》 沈瀛宋代沈瀛半世飄蓬，今何幸、得歸鄉曲。卻還似、重來燕子，認巢新屋。好是秋晴風日美，飯香雲子炊如玉。念蟹螯、滿把欲黃時，＿新綠。仍更有，初開菊。何妨更，重添竹。與此君相對，且無榮辱。待得吾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。