《贈終南山傅山人》 姚合

唐代   姚合 七十未成事，赠终终南終南蒼鬢翁。南山
老來詩興苦，傅山翻译貧去酒腸空。人赠
蟠蟄身仍病，山傅山人赏析鵬摶力未通。姚合原文意
已無燒藥本，和诗唯有著書功。赠终终南
白馬時何晚，南山青龍歲欲終。傅山翻译
生涯枯葉下，人赠家口亂雲中。山傅山人赏析
潭靜魚驚水，姚合原文意天晴鶴唳風。和诗
悲君還姓傅，赠终终南獨不夢高宗。
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《贈終南山傅山人》姚合 翻譯、賞析和詩意

《贈終南山傅山人》是一首唐代的詩詞，作者是姚合。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

七十未成事，終南蒼鬢翁。
七十歲仍未實現誌向，終南山上的白發老翁。
詩中的"七十未成事"表達了作者年過七旬，但依然未能實現自己的抱負和理想。"終南蒼鬢翁"形象地描繪了作者年老的容顏和蒼白的白發。

老來詩興苦，貧去酒腸空。
年老之後，寫詩的靈感變得困難，貧困之下，酒腸空虛。
這兩句表達了作者晚年詩歌創作的困境和貧困所帶來的生活艱難。"老來詩興苦"意味著作者的創作激情難以振作，"貧去酒腸空"則揭示了作者生活貧困，無法享受酒宴的現狀。

蟠蟄身仍病，鵬摶力未通。
身體像蜷縮的蟄蟲一樣，依然疾病纏身；像長大的大鵬鳥一樣，力量還未得到發揮。
這兩句表達了作者的身體狀況和心境。"蟠蟄身仍病"描繪了作者身體的虛弱和疾病的折磨，"鵬摶力未通"則表明作者的才華和能力還未得到充分的施展。

已無燒藥本，唯有著書功。
已經沒有可以燒煮藥物的藥材了，隻剩下著書立說的功績。
這句詩意味著作者無法再用藥物來治療自己的病痛，隻能依靠著書立說的學問和成就來留下自己的印記。

白馬時何晚，青龍歲欲終。
白馬時光為何遲延，青龍歲月即將結束。
"白馬時何晚"指的是白馬時光的延遲，暗喻了作者的年齡已經老去；"青龍歲欲終"則表示青龍年即將結束，暗示了時光的流逝和生命的終結。

生涯枯葉下，家口亂雲中。
生活的經曆如同飄落的枯葉，家庭生活卻如同混亂的雲團。
這兩句表達了作者的生活狀態和家庭狀況。"生涯枯葉下"暗示了作者的人生經曆和歲月的消逝，"家口亂雲中"則描繪了作者家庭的混亂和不安。

潭靜魚驚水，天晴鶴唳風。
湖泊寧靜時魚兒驚動水麵，天空晴朗時鶴鳥高鳴風中。
這兩句通過描繪自然景觀，表達了作者內心的激蕩和不安。"潭靜魚驚水"和"天晴鶴唳風"都是以自然現象來象征作者內心的起伏和動蕩，反映了作者對自身處境的痛苦和不滿。

悲君還姓傅，獨不夢高宗。
可悲的是，我姓傅又回憶起高宗的事跡。
這兩句表達了作者對自身命運和身份的悲哀之情。"悲君還姓傅"意味著作者對自己的家族姓氏以及家族的曆史感到痛心，"獨不夢高宗"則表示作者夢想的高遠目標未能實現。

總體上，這首詩詞《贈終南山傅山人》描繪了作者晚年的困境、生活的艱難和內心的痛苦。詩中通過自然景觀的描寫，隱喻了作者內心的波折和不安。同時，詩中也流露出對自身命運和家族曆史的無奈和悲哀之情。整首詩以簡潔樸素的語言表達了作者晚年心境的蒼涼和憂傷，喚起讀者對人生的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈終南山傅山人》姚合 拚音讀音參考

zèng zhōng nán shān fù shān rén
贈終南山傅山人

qī shí wèi chéng shì, zhōng nán cāng bìn wēng.
七十未成事，終南蒼鬢翁。
lǎo lái shī xìng kǔ, pín qù jiǔ cháng kōng.
老來詩興苦，貧去酒腸空。
pán zhé shēn réng bìng, péng tuán lì wèi tōng.
蟠蟄身仍病，鵬摶力未通。
yǐ wú shāo yào běn, wéi yǒu zhù shū gōng.
已無燒藥本，唯有著書功。
bái mǎ shí hé wǎn, qīng lóng suì yù zhōng.
白馬時何晚，青龍歲欲終。
shēng yá kū yè xià, jiā kǒu luàn yún zhōng.
生涯枯葉下，家口亂雲中。
tán jìng yú jīng shuǐ, tiān qíng hè lì fēng.
潭靜魚驚水，天晴鶴唳風。
bēi jūn hái xìng fù, dú bù mèng gāo zōng.
悲君還姓傅，獨不夢高宗。

網友評論

* 《贈終南山傅山人》贈終南山傅山人姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈終南山傅山人》 姚合唐代姚合七十未成事，終南蒼鬢翁。老來詩興苦，貧去酒腸空。蟠蟄身仍病，鵬摶力未通。已無燒藥本，唯有著書功。白馬時何晚，青龍歲欲終。生涯枯葉下，家口亂雲中。潭靜魚驚水，天晴鶴唳風。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。