《前有尊酒行》 詹同

明代   詹同 前有一尊酒，尊酒詹同後有三尺墳。行前
墳前兩樹花，有尊原文意墳中不知春。酒行
分明記得墳中鬼，翻译曾共當年飲酒人。赏析
分類：

《前有尊酒行》詹同 翻譯、和诗賞析和詩意

《前有尊酒行》是尊酒詹同明代詹同的一首詩詞。以下是行前對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前有一尊酒，有尊原文意後有三尺墳。酒行
墳前兩樹花，翻译墳中不知春。赏析
分明記得墳中鬼，和诗曾共當年飲酒人。尊酒詹同

詩意：
這首詩詞通過描述一杯酒和一座墳墓，表達了詩人對逝去的友人的思念之情。詩中的酒象征著過去的歡樂和友誼，而墳墓則象征著死亡和離別。作者回憶起與已故朋友一起共飲的往事，感歎時間的流轉和生命的脆弱。雖然墳前有花開，但墳中的人已經無法感受到春天的氣息，這表達了作者對死者永遠離去的悲傷和遺憾。

賞析：
《前有尊酒行》以簡潔的語言表達了深刻的情感，通過對酒和墳墓的對比，展現了生命的短暫和人生的無常。詩詞的第一句“前有一尊酒，後有三尺墳”直接點明了詩歌的主題，酒與墳墓成為對比的象征，凸顯了人生的榮華和虛幻。接著，詩人描述了墳前開花的景象，形象地表達了生命的繼續和自然的循環，與墳中的死者形成了鮮明的對比。最後兩句表達了詩人對已故朋友的思念，通過共飲酒的回憶，使讀者感受到友情和時光的流逝。

整首詩詞以簡練的文字和樸素的意象，表達了作者對逝去友人的哀思和對生命的反思。它引發了人們對生死、時光流轉的思考，喚起了對珍惜當下、珍惜友情的共鳴。這首詩詞在簡短的篇幅中傳遞了深遠的情感，具有較強的感染力和思考性，是一首值得品味和思考的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《前有尊酒行》詹同 拚音讀音參考

qián yǒu zūn jiǔ xíng
前有尊酒行

qián yǒu yī zūn jiǔ, hòu yǒu sān chǐ fén.
前有一尊酒，後有三尺墳。
fén qián liǎng shù huā, fén zhōng bù zhī chūn.
墳前兩樹花，墳中不知春。
fēn míng jì de fén zhōng guǐ, céng gòng dāng nián yǐn jiǔ rén.
分明記得墳中鬼，曾共當年飲酒人。

網友評論

* 《前有尊酒行》前有尊酒行詹同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《前有尊酒行》 詹同明代詹同前有一尊酒，後有三尺墳。墳前兩樹花，墳中不知春。分明記得墳中鬼，曾共當年飲酒人。分類：《前有尊酒行》詹同 翻譯、賞析和詩意《前有尊酒行》是明代詹同的一首詩詞。以下是對這首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。