《摸魚兒（水東桃花下賦）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 也何須、摸鱼晴如那日，儿水欣然且過江去。东桃
玄都縱有看花便，花下和诗耿耿自羞前度。赋刘翻译
堪恨處。辰翁
人道是原文意摸鱼儿，漫山先落坡翁句。赏析水东
東風綺語坡海市語。桃花
但適意當前，下赋來尋須賦，刘辰此土亦吾圃。摸鱼
海山石，儿水猶記芙蓉城主。东桃
彈過飛種成土。花下和诗
是間便作仙客杏，誰與一栽千樹。
朝又暮。
悵二十五年，臨路花如故甲子初見。
人生自苦。
隻喚渡觀桃，侵尋至此，世事奈何許。
分類： 摸魚兒

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《摸魚兒（水東桃花下賦）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（水東桃花下賦）》是一首宋代詩詞，作者是劉辰翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
也何須，晴如那日，欣然且過江去。
玄都縱有看花便，耿耿自羞前度。堪恨處。
人道是，漫山先落坡翁句。
東風綺語坡海市語。
但適意當前，來尋須賦，此土亦吾圃。
海山石，猶記芙蓉城主。
彈過飛種成土。
是間便作仙客杏，誰與一栽千樹。
朝又暮。
悵二十五年，臨路花如故甲子初見。
人生自苦。
隻喚渡觀桃，侵尋至此，世事奈何許。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和個人經曆為主題，表達了作者對時光流轉和人生沉浮的思考和感慨。

詩的開頭表達了一種閑適自得的心情，暗示著詩人不願受到世俗的約束，願意自由自在地過江去。接下來，作者提到玄都，指的是一個傳說中的仙境，但即使到了那裏，作者也會自覺地慚愧於過去的自己。這裏的"堪恨處"表示詩人對自己的一些過去行為或態度感到懊悔和痛心。

接下來的幾句描述了東風的美景和坡海市的繁華，展示了世間的繁忙和喧囂。然而，詩人認為隻有適意當前，才能真正找到自己的歸屬和寫作的靈感，將這片土地當作自己的花園。

詩的後半部分提到了海山石，這是指作者曾經生活過的地方，其中的芙蓉城主指的可能是芙蓉花的主人。作者將自己的琴聲比作播種，將自己的音樂傳播給世人，也以此表達了自己的追求和誌向。

最後幾句表達了作者對時間流逝和人生短暫的感慨。詩人悵然若失地回顧了二十五年的歲月，感歎時間的飛逝，但他仍然懷著對生活的熱愛和追求。最後一句"隻喚渡觀桃，侵尋至此，世事奈何許"暗示了作者對桃花和自然景觀的向往，對世事的無奈和思考。

整首詩以自然景物和個人經曆為背景，通過對時間，自然和人生的思考，表達了作者對自由和追求的渴望，以及對時光流轉和生命短暫的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（水東桃花下賦）》劉辰翁 拚音讀音參考

mō yú ér shuǐ dōng táo huā xià fù
摸魚兒（水東桃花下賦）

yě hé xū qíng rú nà rì, xīn rán qiě guò jiāng qù.
也何須、晴如那日，欣然且過江去。
xuán dōu zòng yǒu kàn huā biàn, gěng gěng zì xiū qián dù.
玄都縱有看花便，耿耿自羞前度。
kān hèn chù.
堪恨處。
rén dào shì, màn shān xiān luò pō wēng jù.
人道是，漫山先落坡翁句。
dōng fēng qǐ yǔ pō hǎi shì yǔ.
東風綺語坡海市語。
dàn shì yì dāng qián, lái xún xū fù, cǐ tǔ yì wú pǔ.
但適意當前，來尋須賦，此土亦吾圃。
hǎi shān shí, yóu jì fú róng chéng zhǔ.
海山石，猶記芙蓉城主。
dàn guò fēi zhǒng chéng tǔ.
彈過飛種成土。
shì jiān biàn zuò xiān kè xìng, shuí yǔ yī zāi qiān shù.
是間便作仙客杏，誰與一栽千樹。
cháo yòu mù.
朝又暮。
chàng èr shí wǔ nián, lín lù huā rú gù jiǎ zǐ chū jiàn.
悵二十五年，臨路花如故甲子初見。
rén shēng zì kǔ.
人生自苦。
zhǐ huàn dù guān táo, qīn xún zhì cǐ, shì shì nài hé xǔ.
隻喚渡觀桃，侵尋至此，世事奈何許。

網友評論

* 《摸魚兒（水東桃花下賦）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（水東桃花下賦） 劉辰翁)专题为您介绍：《摸魚兒水東桃花下賦）》 劉辰翁宋代劉辰翁也何須、晴如那日，欣然且過江去。玄都縱有看花便，耿耿自羞前度。堪恨處。人道是，漫山先落坡翁句。東風綺語坡海市語。但適意當前，來尋須賦，此土亦吾圃。海山石，猶記 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。