《題秋江獨釣圖》 劉基

明代   劉基 秋風江上垂綸客，题秋题秋知是江独江独嚴陵是太公？細水浮嵐天與碧，斜
陽炙麵臉生紅。钓图钓图
形容相像丹青在，刘基歲月荒涼草澤空。原文意
日暮忽然聞款乃，翻译蓼花楓葉忘西東。赏析
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，和诗諡曰文成，题秋题秋元末明初傑出的江独江独軍事謀略家、政治家、钓图钓图文學家和思想家，刘基明朝開國元勳，原文意漢族，翻译浙江文成南田（原屬青田）人，赏析故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《題秋江獨釣圖》劉基 翻譯、賞析和詩意

《題秋江獨釣圖》是明代劉基的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風吹拂江上垂釣的客人，
他知道這裏是嚴陵還是太公？
細水中浮動著薄霧，天空湛藍如碧，
斜陽炙烤著他的臉龐，使之紅光滿麵。
他的形象仿佛出現在丹青之中，
歲月的荒涼使得這片草澤空曠無人。
日暮時分，突然聽到了一陣歌唱，
蓼花和楓葉竟然忘記了東西方的區別。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天江邊獨自垂釣的人物形象。詩中的主人公感歎著時光的流逝，景色的荒涼。他獨自坐在江邊，感受著秋風輕拂，思考著這個地方是否與嚴陵、太公有關。他觀察著細水中漂浮的薄霧，仰望著湛藍的天空，斜陽的照射讓他的臉龐呈現出紅暈。他的形象仿佛被畫在了丹青之中，歲月的荒涼使得這片景色變得空曠無人。然而，就在日暮時分，他忽然聽到了一陣歌唱聲，這讓他感到意外。蓼花和楓葉竟然忘記了東西方的區別，似乎在這個時刻，一切的界限都消失了。

賞析：
《題秋江獨釣圖》通過對獨釣者的描寫，展現了時光流轉和人事荒涼的主題。詩人以細膩的筆觸描繪了江邊秋天的景色，通過描繪細水中的薄霧、湛藍的天空和斜陽的照射，給人一種寧靜而淒美的感覺。同時，詩人運用了"丹青"一詞，將獨釣者的形象與繪畫相聯係，使得讀者可以想象到此景如畫，給人以視覺上的享受。然而，詩中也透露出歲月的荒涼和人事的虛無，揭示了時間的無情流逝和人世間的短暫。最後兩句，蓼花和楓葉忘記了東西方的區別，表現了在某些特殊的時刻，一切的界限都變得模糊，人與自然融為一體。整首詩以寥寥數語，展現了人與自然、時間與空間的微妙關係，讓人產生思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題秋江獨釣圖》劉基 拚音讀音參考

tí qiū jiāng dú diào tú
題秋江獨釣圖

qiū fēng jiāng shàng chuí lún kè, zhī shì yán líng shì tài gōng? xì shuǐ fú lán tiān yǔ bì, xié
秋風江上垂綸客，知是嚴陵是太公？細水浮嵐天與碧，斜
yáng zhì miàn liǎn shēng hóng.
陽炙麵臉生紅。
xíng róng xiāng xiàng dān qīng zài, suì yuè huāng liáng cǎo zé kōng.
形容相像丹青在，歲月荒涼草澤空。
rì mù hū rán wén kuǎn nǎi, liǎo huā fēng yè wàng xī dōng.
日暮忽然聞款乃，蓼花楓葉忘西東。

網友評論

* 《題秋江獨釣圖》題秋江獨釣圖劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題秋江獨釣圖》 劉基明代劉基秋風江上垂綸客，知是嚴陵是太公？細水浮嵐天與碧，斜陽炙麵臉生紅。形容相像丹青在，歲月荒涼草澤空。日暮忽然聞款乃，蓼花楓葉忘西東。分類：作者簡介(劉基)劉基1311年7月1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。