《和陳魯山社日西湖二首》 趙孟堅

宋代   趙孟堅 繞堤千障碧，和陈和诗湖首過雨一回新。鲁山
並駕館中傑，社日首赵赏析山社分題湖上春。西湖
杯觴同臭味，孟坚篇什倍精神。原文意和
招手年時燕，翻译遄歸尚及辰。陈鲁
分類： 西湖

《和陳魯山社日西湖二首》趙孟堅 翻譯、日西賞析和詩意

《和陳魯山社日西湖二首》是赵孟宋代趙孟堅創作的一首詩詞。以下是和陈和诗湖首對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繞堤千障碧，鲁山
過雨一回新。社日首赵赏析山社
並駕館中傑，西湖
分題湖上春。孟坚
杯觴同臭味，
篇什倍精神。
招手年時燕，
遄歸尚及辰。

譯文：
環繞西湖堤岸千重曲折，
雨過之後景色煥然一新。
與才華出眾的友人共駕船，
各自題寫春天的湖景。
杯觴相交，共同分享歡樂，
作品的品質倍增精神。
揮手告別年華如燕的時光，
匆匆歸來仍能及時追趕。

詩意：
這首詩詞以西湖為背景，描繪了與陳魯山社的友人一同遊覽西湖的情景。詩人描述了環繞堤岸的曲折景色，雨後的景色煥然一新。他們與才華出眾的朋友一同駕船遊湖，在湖上各自題寫春天的景色。在歡聚中，他們舉杯共飲，分享快樂，彼此的作品也因為相互的啟發而更加精神飽滿。最後，詩人告別逝去的時光，急忙歸來，仍然能夠及時迎接新的時光。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和抒發友情為主題，展現了詩人對美景與友情的熱愛和珍視。通過細膩的描寫和流暢的表達，詩人將西湖的美妙景色和友人間的交流融合在一起，形成了一幅和諧而愉悅的畫麵。詩中的"繞堤千障碧"形象地描繪了堤岸的曲折多變，給人以美的享受；"過雨一回新"則表達了雨過天晴時景色的煥然一新，展示了自然界的變幻之美。詩人與陳魯山社的友人並駕同舟，互相啟迪，共同創作，這體現了他們之間的情誼和互相激勵的精神。最後的"招手年時燕，遄歸尚及辰"表達了詩人急於回歸時光，珍惜時間的意願。

整首詩詞以其清新的意境和真摯的情感，展現了自然與人情的融洽共生，給人以愉悅的閱讀體驗。通過描繪西湖的美景和友情的交流，詩人表達了對美好時光和珍貴友誼的珍視，使讀者在閱讀中感受到詩人的情感共鳴和內心的寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和陳魯山社日西湖二首》趙孟堅 拚音讀音參考

hé chén lǔ shān shè rì xī hú èr shǒu
和陳魯山社日西湖二首

rào dī qiān zhàng bì, guò yǔ yī huí xīn.
繞堤千障碧，過雨一回新。
bìng jià guǎn zhōng jié, fēn tí hú shàng chūn.
並駕館中傑，分題湖上春。
bēi shāng tóng chòu wèi, piān shí bèi jīng shén.
杯觴同臭味，篇什倍精神。
zhāo shǒu nián shí yàn, chuán guī shàng jí chén.
招手年時燕，遄歸尚及辰。

網友評論

* 《和陳魯山社日西湖二首》趙孟堅原文、翻譯、賞析和詩意(和陳魯山社日西湖二首 趙孟堅)专题为您介绍：《和陳魯山社日西湖二首》 趙孟堅宋代趙孟堅繞堤千障碧，過雨一回新。並駕館中傑，分題湖上春。杯觴同臭味，篇什倍精神。招手年時燕，遄歸尚及辰。分類：西湖《和陳魯山社日西湖二首》趙孟堅 翻譯、賞析和詩意《和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。