《京師寓廨（三首）》 高啟

明代   高啟 誰言舊隱非，京师靜裏且相依。寓廨原文意
綠樹城通苑，首京师寓赏析青山寺對扉。廨首
官閑休直早，高启客久夢還稀。翻译
是和诗物春來典，唯存舊賜衣。京师
¤ 分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，寓廨原文意江蘇蘇州人，首京师寓赏析元末明初著名詩人，廨首與楊基、高启張羽、翻译徐賁被譽為“吳中四傑”，和诗當時論者把他們比作“明初四傑”，京师又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《京師寓廨（三首）》高啟 翻譯、賞析和詩意

《京師寓廨（三首）》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰言舊隱非，靜裏且相依。
綠樹城通苑，青山寺對扉。
官閑休直早，客久夢還稀。
是物春來典，唯存舊賜衣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員在京城的生活場景。詩人通過對景物的描寫，表達了對寧靜生活的向往和對過去的懷念之情。詩中的官員閑暇無事，早早地休息，而客人則已經久違，隻能在夢中相見。春天來臨，一切都煥發出新的生機，隻有舊時賜予的衣物仍然保存著。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了官員在京城的生活狀態。詩人通過對綠樹、城通苑、青山寺等景物的描繪，展現了京城的寧靜和美麗。詩中的官員閑暇無事，表現出一種寧靜和安逸的生活態度。而客人久違，隻能在夢中相見，表達了對過去友情的思念之情。最後一句“是物春來典，唯存舊賜衣”，通過對舊時賜予的衣物的描述，表達了對過去的懷念和珍惜之情。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對寧靜生活和過去時光的向往和懷念之情，通過景物的描繪和對官員和客人的對比，展現了一種寧靜與繁華、過去與現在的對比，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京師寓廨（三首）》高啟 拚音讀音參考

jīng shī yù xiè sān shǒu
京師寓廨（三首）

shuí yán jiù yǐn fēi, jìng lǐ qiě xiāng yī.
誰言舊隱非，靜裏且相依。
lǜ shù chéng tōng yuàn, qīng shān sì duì fēi.
綠樹城通苑，青山寺對扉。
guān xián xiū zhí zǎo, kè jiǔ mèng hái xī.
官閑休直早，客久夢還稀。
shì wù chūn lái diǎn, wéi cún jiù cì yī.
是物春來典，唯存舊賜衣。
¤

網友評論

* 《京師寓廨（三首）》京師寓廨（三首）高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京師寓廨三首）》 高啟明代高啟誰言舊隱非，靜裏且相依。綠樹城通苑，青山寺對扉。官閑休直早，客久夢還稀。是物春來典，唯存舊賜衣。¤分類：作者簡介(高啟)高啟1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。