《北園》 徐夤

唐代   徐夤 北園幹葉旋空枝，北园北园蘭蕙還將眾草衰。徐夤
籠鳥上天猶有待，原文意病龍興雨豈無期。翻译
身閑不厭頻來客，赏析年老偏憐最小兒。和诗
生事罷求名與利，北园北园一窗書策是徐夤年支。
分類：

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，原文意福建莆田人。翻译登乾寧進士第，赏析授秘書省正字。和诗依王審知，北园北园禮待簡略，徐夤遂拂衣去，原文意歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，係莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。

《北園》徐夤 翻譯、賞析和詩意

北園幹葉旋空枝，
蘭蕙還將眾草衰。
籠鳥上天猶有待，
病龍興雨豈無期。
身閑不厭頻來客，
年老偏憐最小兒。
生事罷求名與利，
一窗書策是年支。

詩詞的中文譯文：
北園的幹葉在旋轉，枝條空空。
蘭蕙卻還要使其他的草枯衰。
被籠住的鳥兒懷著上天的期望，受病困的龍能興雨又豈會沒有時機呢。
身體閑散卻不厭煩頻繁來客，年老之後偏愛最小的孩子。
生事情已經罷了，追求名利已經放下，
隻有一扇窗戶的書籍策略正在支撐過年。

詩意和賞析：
這首詩以北園的景物為背景，通過描繪幹枯的葉子、荒廢的枝條和衰敗的花草，表達了人事無常和歲月流轉的感慨。作者運用自然景物來比喻人生的不確定性和變遷，揭示出人世間的無常和無奈。

在這首詩中，幹葉、枯草、衰敗的景象都象征著人世間的衰落和消逝。幹葉旋轉描繪了時光的流轉，沒有留下痕跡，一切都在匆匆忙忙中被遺忘。而蘭蕙則代表著高貴的美好，但即使蘭蕙也無法抵擋時間的侵蝕和無情。詩中還提到籠鳥和病龍，暗示了有待解放的渴望和無盡等待的絕望。

然而，盡管生活中存在著無常和痛苦，詩人仍然重新發現了人間之美，以及對生活的堅守和熱愛。詩人不厭其煩地迎接客人，也偏愛那些最小的孩子。這種熱情和關愛展示了作者對於人情世故的疏離和對真實情感的追求。

最後，詩人表達了一種超越名利和功利的追求。作者放下了追求名利的欲望，隻關注於一扇窗戶上的書籍策略，這象征著他對於學問和思考的重視。這種追求顯示了詩人對於內心世界的探求，以及對於真理和智慧的追求。

總之，這首詩通過對自然景物的描繪和比喻，展示了唐代徐夤對於人生的思考和感慨。詩中既有對於無常和無奈的反思，也有對於美好和真理的追求，以及對於人情世故的疏離。這首詩意蘊含深厚，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北園》徐夤 拚音讀音參考

běi yuán
北園

běi yuán gàn yè xuán kōng zhī, lán huì hái jiāng zhòng cǎo shuāi.
北園幹葉旋空枝，蘭蕙還將眾草衰。
lóng niǎo shàng tiān yóu yǒu dài,
籠鳥上天猶有待，
bìng lóng xīng yǔ qǐ wú qī.
病龍興雨豈無期。
shēn xián bù yàn pín lái kè, nián lǎo piān lián zuì xiǎo ér.
身閑不厭頻來客，年老偏憐最小兒。
shēng shì bà qiú míng yǔ lì, yī chuāng shū cè shì nián zhī.
生事罷求名與利，一窗書策是年支。

網友評論

* 《北園》北園徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北園》 徐夤唐代徐夤北園幹葉旋空枝，蘭蕙還將眾草衰。籠鳥上天猶有待，病龍興雨豈無期。身閑不厭頻來客，年老偏憐最小兒。生事罷求名與利，一窗書策是年支。分類：作者簡介(徐夤)徐夤：字昭夢，福建莆田人。登 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。