《聲聲慢》 郭居安

宋代   郭居安 捷書連晝，声声赏析声慢甘灑通宵，慢郭新來喜沁堯眉。居安捷书
許大擔當，原文意声人間佛力須彌。翻译
年年八月八日，和诗長記他、连昼三月三時。郭居
平生事，声声赏析声慢想祗和天語，慢郭不遣人知。居安捷书
一片閑心鶴外，原文意声被乾坤係定，翻译虹玉腰圍。和诗
閶闔雲邊，连昼西風萬籟吹齊。
歸舟更歸何處，是天教、家在蘇堤。
千千歲，比周公、多個彩衣。
分類： 聲聲慢

《聲聲慢》郭居安 翻譯、賞析和詩意

《聲聲慢·捷書連晝》是宋代詩人郭居安所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

捷書連晝，甘灑通宵，新來喜沁堯眉。
捷信書件連續送到，愉快地灑落整夜，新消息使堯帝的眉宇變得欣喜。
這句詩描繪了捷信書件連續送到的情景，作者以堯帝的眉宇為象征，表達了人們接到好消息時的喜悅之情。

許大擔當，人間佛力須彌。
許多的義務和責任，人間需要佛力的幫助。
這兩句詩表達了作者對於擔當責任和發揮佛力的重要性的思考。作者認為在人間的事務中，需要有人承擔重任，並且需要佛力的支持。

年年八月八日，長記他、三月三時。
每年的八月八日，長久地記住那個三月三日的時刻。
這句詩表達了作者對某個特定時刻的深刻記憶，可能是與某個重要事件或人物相關的日子。

平生事，想祗和天語，不遣人知。
一生中的事情，隻想與天對話，不讓人知道。
這句詩表達了作者內心深處的追求和尋求，他希望將自己的心聲和天地對話，而不願讓他人知曉。

一片閑心鶴外，被乾坤係定，虹玉腰圍。
一顆寧靜的心飛出了世俗塵囂，被宇宙所係，宛如虹色的玉腰圍。
這句詩描繪了作者內心的寧靜與超脫，他的心靈猶如一隻自由飛翔的鶴，與世間的紛擾分離，被宇宙所包裹。

閶闔雲邊，西風萬籟吹齊。
宮廷的門戶在雲彩邊上，西風吹響萬物的聲音。
這句詩通過描繪宮廷的景象，表達了大自然中的和諧與壯美，西風吹拂著大地，萬物發出各自的聲音。

歸舟更歸何處，是天教、家在蘇堤。
船歸還要歸到何處，天命是讓家在蘇堤。
這句詩道出了作者的思歸之情，他在蘇堤建立了自己的家園，並且認為這是天命所指定的。

千千歲，比周公、多個彩衣。
千千歲，比起周公來，多了一身彩衣。
這句詩以周公為比喻，表示作者在心境上超越了傳統的束縛，擁有了更加豐富多彩的內心世界。

這首詩詞《聲聲慢·捷書連晝》通過對捷信連續送到、責任擔當、與天對話、內心寧靜、自然和諧、思歸之情以及內心世界豐富多彩等多個主題的描繪，表達了作者對於人生意義和追求的思考，並展現了他對於自由、寧靜和美好生活的向往。這首詩詞用簡練而富有意象的語言，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者深邃的思想和對人生境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢》郭居安 拚音讀音參考

shēng shēng màn
聲聲慢

jié shū lián zhòu, gān sǎ tōng xiāo, xīn lái xǐ qìn yáo méi.
捷書連晝，甘灑通宵，新來喜沁堯眉。
xǔ dà dān dāng, rén jiān fó lì xū mí.
許大擔當，人間佛力須彌。
nián nián bā yuè bā rì, zhǎng jì tā sān yuè sān shí.
年年八月八日，長記他、三月三時。
píng shēng shì, xiǎng zhī hé tiān yǔ, bù qiǎn rén zhī.
平生事，想祗和天語，不遣人知。
yī piàn xián xīn hè wài, bèi qián kūn xì dìng, hóng yù yāo wéi.
一片閑心鶴外，被乾坤係定，虹玉腰圍。
chāng hé yún biān, xī fēng wàn lài chuī qí.
閶闔雲邊，西風萬籟吹齊。
guī zhōu gèng guī hé chǔ, shì tiān jiào jiā zài sū dī.
歸舟更歸何處，是天教、家在蘇堤。
qiān qiān suì, bǐ zhōu gōng duō gè cǎi yī.
千千歲，比周公、多個彩衣。

網友評論

* 《聲聲慢》郭居安原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢·捷書連晝 郭居安)专题为您介绍：《聲聲慢》 郭居安宋代郭居安捷書連晝，甘灑通宵，新來喜沁堯眉。許大擔當，人間佛力須彌。年年八月八日，長記他、三月三時。平生事，想祗和天語，不遣人知。一片閑心鶴外，被乾坤係定，虹玉腰圍。閶闔雲邊，西風萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。