《秋月二首》 李石

宋代   李石 夜榻近虛簷，秋月獨葭玉蟾冷。首秋赏析
梧桐氣先奪，月首原文意端不礙清影。李石
分類：

作者簡介(李石)

李石。翻译少負才名，和诗既登第，秋月任大學博士，首秋赏析出主石室，月首原文意就學者如雲。李石蜀學之盛，翻译古今鮮儷。和诗後卒成都，秋月時作山水小筆，首秋赏析風調遠俗。月首原文意卒年七十外。

《秋月二首》李石 翻譯、賞析和詩意

《秋月二首》是宋代詩人李石的作品。這首詩通過描繪夜晚枕榻上的靜謐景象和秋月寒冷的氛圍，表達了作者對孤寂和寂靜的感慨。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
靠近虛簷的夜榻上，
孤獨的竹席上寒冷的月亮。
梧桐的氣息最先侵襲，
卻不能阻擋明月的清影。

詩意：
這首詩以秋夜的靜謐景象為背景，揭示了作者內心的孤寂之情。夜晚，作者一個人靠近虛簷的夜榻，感受到月亮的寒冷。而梧桐樹散發出的氣息雖然彌漫著整個夜空，卻無法阻擋明月獨立而明亮的光輝。

賞析：
《秋月二首》以簡潔的語言表達了作者對孤獨和寂靜的體悟。通過描繪夜晚的具體景象，如夜榻、竹席、月亮以及梧桐樹，詩人傳達了自己對世界的觀察和內心情感的表達。

詩中的“夜榻近虛簷”一句，清晰地刻畫出作者的孤獨之境。靠近虛簷的夜榻，使人感受到一種遠離塵囂和世俗喧囂的孤獨感。

“獨葭玉蟾冷”一句通過對青竹竹席上寒冷的月亮的描繪，進一步強調了作者的孤獨。這裏的“獨葭”意味著竹子的獨立，與之呼應的是冷寂的月亮，兩者相得益彰。

“梧桐氣先奪，端不礙清影”一句通過對梧桐樹氣息和明月的對比，表現出梧桐樹枯葉飄落的氣息彌漫著夜晚，卻並不能遮擋明月的光輝。這不僅展現出梧桐的特殊意象，也暗示著明月的高潔和堅定。

總而言之，《秋月二首》通過簡明扼要的描寫，以細膩的筆觸表達了作者內心的孤獨和對夜晚的感悟。詩人通過對細節的把握和對意象的運用，給讀者帶來了一種思考和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋月二首》李石 拚音讀音參考

qiū yuè èr shǒu
秋月二首

yè tà jìn xū yán, dú jiā yù chán lěng.
夜榻近虛簷，獨葭玉蟾冷。
wú tóng qì xiān duó, duān bù ài qīng yǐng.
梧桐氣先奪，端不礙清影。

網友評論

* 《秋月二首》秋月二首李石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋月二首》 李石宋代李石夜榻近虛簷，獨葭玉蟾冷。梧桐氣先奪，端不礙清影。分類：作者簡介(李石)李石。少負才名，既登第，任大學博士，出主石室，就學者如雲。蜀學之盛，古今鮮儷。後卒成都，時作山水小筆，風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。