《九月九日勤政樓下觀百僚獻壽》 王涯

唐代   王涯 禦氣黃花節，月日涯原译赏月日涯臨軒紫陌頭。勤政勤政
早陽生彩仗，楼下僚献楼下僚献霽色入仙樓。观百观百
獻壽皆鵷鷺，寿王诗意寿王瞻天盡冕旒。文翻
菊樽過九日，析和鳳曆肇千秋。月日涯原译赏月日涯
樂奏薰風起，勤政勤政杯酣瑞影收。楼下僚献楼下僚献
年年歌舞度，观百观百此地慶皇休。寿王诗意寿王
分類： 九日

作者簡介(王涯)

王涯〔唐〕（764～835））字廣津，文翻太原人。析和約生於唐代宗廣德二年，月日涯原译赏月日涯卒於文宗太和九年，年約七十餘歲。博學工文。梁肅異其才，薦於陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進士，又舉宏辭。再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和時，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節度使。文宗時，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟用度，民生益困。

《九月九日勤政樓下觀百僚獻壽》王涯 翻譯、賞析和詩意

《九月九日勤政樓下觀百僚獻壽》是唐代王涯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禦氣黃花節，臨軒紫陌頭。
早陽生彩仗，霽色入仙樓。
獻壽皆鵷鷺，瞻天盡冕旒。
菊樽過九日，鳳曆肇千秋。
樂奏薰風起，杯酣瑞影收。
年年歌舞度，此地慶皇休。

詩意：
這首詩詞描述了九月九日在勤政樓下觀看百官獻壽的場景。詩中通過描繪黃花節的盛況、早陽的光彩、獻壽的儀式等，表達了慶祝君主壽辰的喜悅和莊嚴，以及祝願君主長命百歲、國泰民安的美好祝福。

賞析：
這首詩詞以富麗堂皇的場景描繪和華美的詞藻，展現了唐代皇家的盛況和慶典的喜慶氛圍。下麵逐句進行賞析：

禦氣黃花節，臨軒紫陌頭。
"禦氣黃花節"指的是皇帝慶壽的盛大節日，黃花象征著富貴和吉祥。"臨軒紫陌頭"表明皇帝坐在樓閣之上，俯瞰著行人熙攘的大街。

早陽生彩仗，霽色入仙樓。
"早陽生彩仗"指的是早晨陽光的照耀下，彩色儀仗的出現。"霽色入仙樓"表示晴朗的天氣透過樓閣的窗戶投射進來，給慶典增添了一種仙境般的美麗氛圍。

獻壽皆鵷鷺，瞻天盡冕旒。
"獻壽皆鵷鷺"意味著獻壽的百官們都穿著鵷鷺冠，鵷鷺是一種美麗的鳥類，象征著吉祥和高貴。"瞻天盡冕旒"表達了詩人仰望皇天，所有的官員都戴著華麗的冠帽，彰顯了莊嚴和尊貴。

菊樽過九日，鳳曆肇千秋。
"菊樽過九日"指的是九月九日期間，人們舉杯痛飲以慶祝。"鳳曆肇千秋"表明皇帝的長壽將會帶來國家的繁榮和長治久安。

樂奏薰風起，杯酣瑞影收。
"樂奏薰風起"形容樂曲奏響，風中彌漫著香氣，給慶典增添了愉悅的氛圍。"杯酣瑞影收"意味著宴會結束之時，祥瑞的影像漸漸消散。

年年歌舞度，此地慶皇休。
這句表達了每年都有歌舞獻禮，慶祝君主的壽辰，此地成為慶祝皇帝的場所。

總的來說，這首詩詞通過描繪慶壽盛典的盛況和氛圍，表達了對君主長命百歲、國泰民安的美好祝福。詩中運用華麗的詞藻和細膩的描寫，展現了唐代皇家慶典的瑰麗景象，讓讀者感受到盛大的氣氛和吉祥的寓意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九月九日勤政樓下觀百僚獻壽》王涯 拚音讀音參考

jiǔ yuè jiǔ rì qín zhèng lóu xià guān bǎi liáo xiàn shòu
九月九日勤政樓下觀百僚獻壽

yù qì huáng huā jié, lín xuān zǐ mò tóu.
禦氣黃花節，臨軒紫陌頭。
zǎo yáng shēng cǎi zhàng, jì sè rù xiān lóu.
早陽生彩仗，霽色入仙樓。
xiàn shòu jiē yuān lù, zhān tiān jǐn miǎn liú.
獻壽皆鵷鷺，瞻天盡冕旒。
jú zūn guò jiǔ rì, fèng lì zhào qiān qiū.
菊樽過九日，鳳曆肇千秋。
lè zòu xūn fēng qǐ, bēi hān ruì yǐng shōu.
樂奏薰風起，杯酣瑞影收。
nián nián gē wǔ dù, cǐ dì qìng huáng xiū.
年年歌舞度，此地慶皇休。

網友評論

* 《九月九日勤政樓下觀百僚獻壽》王涯原文、翻譯、賞析和詩意(九月九日勤政樓下觀百僚獻壽 王涯)专题为您介绍：《九月九日勤政樓下觀百僚獻壽》 王涯唐代王涯禦氣黃花節，臨軒紫陌頭。早陽生彩仗，霽色入仙樓。獻壽皆鵷鷺，瞻天盡冕旒。菊樽過九日，鳳曆肇千秋。樂奏薰風起，杯酣瑞影收。年年歌舞度，此地慶皇休。分類：九日作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。