《千秋歲（次韻吊高郵秦少遊）》 晁補之

宋代   晁補之 江頭苑外。千秋秦少秋岁
常記同朝退。岁次赏析少游
飛騎軋，韵吊游晁原文意千邮秦鳴珂碎。高邮
齊謳雲繞扇，翻译趙舞風回帶。和诗
岩鼓斷，次韵晁补杯盤藉草猶相對。吊高
灑涕誰能會。千秋秦少秋岁
醉臥藤陰蓋。岁次赏析少游
人已去，韵吊游晁原文意千邮秦詞空在。高邮
兔園高宴悄，翻译虎觀英遊改。和诗
重感慨，次韵晁补驚濤自卷珠沈海。
分類： 千秋歲

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《千秋歲（次韻吊高郵秦少遊）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲（次韻吊高郵秦少遊）》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江頭苑外。常記同朝退。
在江頭的花園之外，常常想起和作者同時在朝廷中辭官離去的往事。

飛騎軋，鳴珂碎。齊謳雲繞扇，趙舞風回帶。
快馬嘶鳴，鈴鐺聲碎裂。歌詠聲繞著扇子飛舞，舞者將風帶回。

岩鼓斷，杯盤藉草猶相對。灑涕誰能會。
山上的鼓聲戛然而止，酒杯和盤子散落在草地上仍然相對著。隻有我自己明白我內心的悲傷。

醉臥藤陰蓋。人已去，詞空在。
醉倒在藤蔓的陰影下。人已經離去，隻有這些詩詞留下。

兔園高宴悄，虎觀英遊改。
兔園中的盛宴已經安靜下來，虎觀的英雄遊俠們也改變了。

重感慨，驚濤自卷珠沈海。
我充滿感慨，驚濤自卷，珍珠沉入大海。

這首詩詞通過描繪江頭花園的景象，將作者對過往時光和人事變遷的思緒表達出來。詩中運用了豐富的意象和比喻手法，展現了作者內心的愁思和追憶。作者通過描述飛騎嘶鳴、歌詠聲繞扇的場景，表現了逝去的時光的繁華和活力。然而，隨著鼓聲的停止和人物的離去，詩詞傳達了作者對逝去時光的感慨和無奈。最後兩句表達了作者的孤獨和悲傷，以及對世事變遷的深刻認識，以驚濤自卷和珠沉海的形象來表達時光的無情和人事的轉變。整首詩詞以淒婉的筆調和細膩的描寫展示了作者對光陰流轉和人事變遷的深深思考和感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲（次韻吊高郵秦少遊）》晁補之 拚音讀音參考

qiān qiū suì cì yùn diào gāo yóu qín shǎo yóu
千秋歲（次韻吊高郵秦少遊）

jiāng tóu yuàn wài.
江頭苑外。
cháng jì tóng cháo tuì.
常記同朝退。
fēi qí yà, míng kē suì.
飛騎軋，鳴珂碎。
qí ōu yún rào shàn, zhào wǔ fēng huí dài.
齊謳雲繞扇，趙舞風回帶。
yán gǔ duàn, bēi pán jí cǎo yóu xiāng duì.
岩鼓斷，杯盤藉草猶相對。
sǎ tì shuí néng huì.
灑涕誰能會。
zuì wò téng yīn gài.
醉臥藤陰蓋。
rén yǐ qù, cí kōng zài.
人已去，詞空在。
tù yuán gāo yàn qiāo, hǔ guān yīng yóu gǎi.
兔園高宴悄，虎觀英遊改。
zhòng gǎn kǎi, jīng tāo zì juǎn zhū shěn hǎi.
重感慨，驚濤自卷珠沈海。

網友評論

* 《千秋歲（次韻吊高郵秦少遊）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲（次韻吊高郵秦少遊） 晁補之)专题为您介绍：《千秋歲次韻吊高郵秦少遊）》 晁補之宋代晁補之江頭苑外。常記同朝退。飛騎軋，鳴珂碎。齊謳雲繞扇，趙舞風回帶。岩鼓斷，杯盤藉草猶相對。灑涕誰能會。醉臥藤陰蓋。人已去，詞空在。兔園高宴悄，虎觀英遊改。重感 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。