《惜黃花（重陽）》 史浩

宋代   史浩 秋光將老。惜黄析和惜黄
黃花開早。花重浩原花重浩
露浥清曉，阳史译赏阳史金錢萬疊猶小。文翻
簪遍碧雲鬟，诗意壓倒烏紗帽。惜黄析和惜黄
更把來、花重浩原花重浩玉觴同酹。阳史译赏阳史
過□添爐鼎，文翻朱顏愈少。诗意
壯道骨，惜黄析和惜黄長仙風，花重浩原花重浩養成靈寶。阳史译赏阳史
今日去登高，文翻謾說龍山好。诗意
悄不如、自家蓬島。
分類： 宋詞精選悼亡 惜黃花

作者簡介(史浩)

史浩（1106年—1194年），字直翁，號真隱。明州鄞縣人，南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年（1144年）進士，由溫州教授除太學正，升為國子博士。他向宋高宗建議立太子，以此受知於朝廷，紹興三十二年，宋孝宗即位，授參知政事。隆興元年，拜尚書右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏國公。宋光宗禦極，進太師。紹熙五年，薨，年八十九，封會稽郡王。宋寧宗登基，賜諡文惠。嘉定十四年，以子史彌遠貴，追封越王，改諡忠定，配享孝宗廟庭。為昭勳閣二十四功臣之一。

《惜黃花（重陽）》史浩 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《惜黃花（重陽）》
朝代：宋代
作者：史浩

秋光將老。黃花開早。
露滋潤清晨，金錢萬疊仍顯微。
簪子遍布碧雲鬟，壓倒烏紗帽。
更將來世的美酒，與玉觴一同祭奠。

歲月不斷增添爐鼎，朱顏愈發消瘦。
培養道骨，長成仙風，修煉成為靈寶。
如今走向登高之路，卻妄稱龍山之美。
靜謐不如，享受自家的蓬島。

中文譯文：

秋光將老。黃花開早。
露滋潤清晨，金錢萬疊仍顯微。
簪子遍布碧雲鬟，壓倒烏紗帽。
更將來世的美酒，與玉觴一同祭奠。

歲月不斷增添爐鼎，朱顏愈發消瘦。
培養道骨，長成仙風，修煉成為靈寶。
如今走向登高之路，卻妄稱龍山之美。
靜謐不如，享受自家的蓬島。

詩意和賞析：

這首詩詞《惜黃花（重陽）》描繪了秋日的景象和歲月的流逝，同時表達了對美好事物的珍惜以及對自然和個人修行的思考。

詩人通過描述秋日的景色，將秋光與人的年歲相對應，暗示時間的流轉不可阻擋，人們逐漸老去。黃花在這個季節開放，但開得過早，暗示著生命的短暫和歲月的匆匆。

詩中提到的露水滋潤清晨，表達了自然界的恩賜和生機。金錢雖然累積了許多，但在歲月的長河中仍然微不足道，強調了物質財富的虛無。

詩人以簪子、碧雲鬟和烏紗帽來描繪女性的容貌，形容其美麗華貴。與此同時，他提到了來世的美酒和玉觴，表達了對美好事物的向往和對未來的期待。

下半部分的詩句描述了歲月的不斷流逝，以及人的容顏逐漸消瘦衰老。然而，詩人也提到了培養道骨、長成仙風和修煉成為靈寶，表達了個人修行和追求超越凡塵的願望。

最後兩句詩表達了詩人的觀點，他認為自己走向登高之路，卻妄自稱讚龍山美景，暗示人們往往過於追求外在的名利和物質，而忽視了內心的寧靜和真正的美好。詩人認為自家的蓬島（指心靈的寧靜之地）更勝一籌。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對時間流逝和生命短暫的感慨，呈現了對美好事物的珍惜以及對個人修行和內心寧靜的思索。同時，通過描繪秋天的景色和人物形象，詩人傳達了一種對自然、對內心追求和對物質財富的思考。這首詩詞喚起人們對光陰易逝的警醒，呼喚人們珍惜眼前的美好，並思考人生的真諦和內心的平靜與滿足。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜黃花（重陽）》史浩 拚音讀音參考

xī huáng huā chóng yáng
惜黃花（重陽）

qiū guāng jiāng lǎo.
秋光將老。
huáng huā kāi zǎo.
黃花開早。
lù yì qīng xiǎo, jīn qián wàn dié yóu xiǎo.
露浥清曉，金錢萬疊猶小。
zān biàn bì yún huán, yā dǎo wū shā mào.
簪遍碧雲鬟，壓倒烏紗帽。
gèng bǎ lái yù shāng tóng lèi.
更把來、玉觴同酹。
guò tiān lú dǐng, zhū yán yù shǎo.
過□添爐鼎，朱顏愈少。
zhuàng dào gǔ, zhǎng xiān fēng, yǎng chéng líng bǎo.
壯道骨，長仙風，養成靈寶。
jīn rì qù dēng gāo, mán shuō lóng shān hǎo.
今日去登高，謾說龍山好。
qiāo bù rú zì jiā péng dǎo.
悄不如、自家蓬島。

網友評論

* 《惜黃花（重陽）》史浩原文、翻譯、賞析和詩意(惜黃花（重陽） 史浩)专题为您介绍：《惜黃花重陽）》 史浩宋代史浩秋光將老。黃花開早。露浥清曉，金錢萬疊猶小。簪遍碧雲鬟，壓倒烏紗帽。更把來、玉觴同酹。過□添爐鼎，朱顏愈少。壯道骨，長仙風，養成靈寶。今日去登高，謾說龍山好。悄不如、自家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。