《臨江仙》 黃人傑

宋代   黃人傑 六月炎官收火傘，临江南薰盡洗煩蒸。仙黄
十三蓂莢又爭青。人杰
問知陳仲舉，原文意临月炎元是翻译此時生。
別駕功成清暇日，赏析題輿尚帶屏星。和诗火伞黄人
黑頭非晚至公卿。江仙杰
且傾浮蟻酒，官收來聽祝龜齡。临江
分類： 臨江仙

《臨江仙》黃人傑 翻譯、仙黄賞析和詩意

《臨江仙·六月炎官收火傘》是人杰一首宋代詩詞，作者是原文意临月炎黃人傑。下麵是翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

六月炎官收火傘，赏析
夏天的炎熱由火傘收起。
南薰盡洗煩蒸。
南風吹拂，洗去了令人煩蒸的熱氣。

十三蓂莢又爭青。
荷葉上的蓂莢，又重新爭先長出青翠。

問知陳仲舉，元是此時生。
詢問知道的人，陳仲舉是否是在這個時候出生的。

別駕功成清暇日，
離別駕車，成就了功業的日子，輕鬆自在。

題輿尚帶屏星。
在輿車上題寫，還帶著照耀的星星。

黑頭非晚至公卿。
黑發的人不一定要等到晚年才能擔任官職。

且傾浮蟻酒，
暫且傾斟浮蟻酒，

來聽祝龜齡。
請來聽祝賀長壽的歌曲。

詩意和賞析：
這首詩詞以夏日的景象為背景，表現了夏季的炎熱和悶熱的氣候，但通過描述炎熱被火傘收起、南風吹拂洗去煩蒸、荷葉上的蓂莢再次競相生長等場景，展示了自然界的變化和生機勃勃的景象。詩中提到陳仲舉，是希望通過詢問他的出生時間，來表達對時光的思考和人生的無常。接著，詩人描述了別駕功成的情景，表達了一種輕鬆自在的心情。最後兩句詩以傾斟浮蟻酒、聽祝賀長壽的歌曲作為結尾，顯示了歡樂和慶祝的氛圍。

整首詩詞通過對夏季景象的描繪，展示了自然界的變化和人生的無常，同時表達了對輕鬆自在和歡樂慶祝的向往。它以簡潔明了的語言和生動的畫麵，傳達出一種清新、愉悅的感覺，給人帶來一種舒適和愜意的體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》黃人傑 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

liù yuè yán guān shōu huǒ sǎn, nán xūn jǐn xǐ fán zhēng.
六月炎官收火傘，南薰盡洗煩蒸。
shí sān míng jiá yòu zhēng qīng.
十三蓂莢又爭青。
wèn zhī chén zhòng jǔ, yuán shì cǐ shí shēng.
問知陳仲舉，元是此時生。
bié jià gōng chéng qīng xiá rì, tí yú shàng dài píng xīng.
別駕功成清暇日，題輿尚帶屏星。
hēi tóu fēi wǎn zhì gōng qīng.
黑頭非晚至公卿。
qiě qīng fú yǐ jiǔ, lái tīng zhù guī líng.
且傾浮蟻酒，來聽祝龜齡。

網友評論

* 《臨江仙》黃人傑原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙·六月炎官收火傘 黃人傑)专题为您介绍：《臨江仙》 黃人傑宋代黃人傑六月炎官收火傘，南薰盡洗煩蒸。十三蓂莢又爭青。問知陳仲舉，元是此時生。別駕功成清暇日，題輿尚帶屏星。黑頭非晚至公卿。且傾浮蟻酒，來聽祝龜齡。分類：臨江仙《臨江仙》黃人傑 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。