《想車音（兀令）》 賀鑄

宋代   賀鑄 盤馬樓前風日好。想车
雪銷塵掃。音兀原文意
樓上宮妝早。令想
認簾箔微開，车音一麵嫣妍笑。兀令
攜手別院重廊，贺铸和诗窈窕花房小。翻译
任碧羅窗曉。赏析
間闊時多書問少。想车
鏡鸞空老。音兀原文意
身寄吳雲杳。令想
想轣轆車音，车音幾度青門道。兀令
占得春色年年，贺铸和诗隨處隨人到。翻译
恨不如芳草。
分類： 宋詞三百首宋詞精選高中古詩婉約離別愛情寫景惜別

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛州（今河南衛輝）人。宋太祖賀皇後族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《想車音（兀令）》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

《想車音（兀令）》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盤馬樓前風日好。
雪銷塵掃。
樓上宮妝早。
認簾箔微開，一麵嫣妍笑。
攜手別院重廊，窈窕花房小。
任碧羅窗曉。
間闊時多書問少。
鏡鸞空老。
身寄吳雲杳。
想轣轆車音，幾度青門道。
占得春色年年，隨處隨人到。
恨不如芳草。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美好的春日場景。首先，詩人描述了盤馬樓前的風景，風和陽光都很好，雪已經融化幹淨，塵土被掃除。樓上的宮妝早已完畢，一位美麗的女子微微掀開簾幔，笑容嫣然。接著，詩人攜手與這位女子離開樓台，進入另一個庭院的重廊，那裏有一座小巧玲瓏的花房。詩人任由碧色窗戶透曉，時而廣闊，時而狹窄，他時多時少地書寫著，思考著。然而，鏡中的鸞鳥卻已經老去，詩人的身份卻被寄托在遙遠的吳地雲煙之中。他心中時常回想起那輛轟鳴的車聲，曾幾何時多次經過青門道口。他占有了每年的春色，隨時隨地與人相逢。然而，他卻恨不如那些芳草一般自由。

這首詩詞通過對春日景色和個人身世的描繪，表達了詩人的情感和心境。詩人通過描述美好的自然景色和宮廷生活，展示了他對美的追求和對人生境遇的思考。他將自己的身份與吳地雲煙隔絕，感到無法自由自在。詩中的"轣轆車音"是對自由的向往和渴望，而"芳草"則象征著自由的生活狀態。整首詩詞通過對自然景象和個人情感的交融，表達了詩人對自由和美好生活的向往，同時也抒發出對現實限製的不滿和無奈。

這首詩詞的語言簡練，意境深遠，通過具象的描寫和隱喻的運用，傳達出詩人複雜的情感和思考。它展示了賀鑄優美的詩詞才華，同時也反映了宋代文人對於自由和美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《想車音（兀令）》賀鑄 拚音讀音參考

xiǎng chē yīn wù lìng
想車音（兀令）

pán mǎ lóu qián fēng rì hǎo.
盤馬樓前風日好。
xuě xiāo chén sǎo.
雪銷塵掃。
lóu shàng gōng zhuāng zǎo.
樓上宮妝早。
rèn lián bó wēi kāi, yī miàn yān yán xiào.
認簾箔微開，一麵嫣妍笑。
xié shǒu bié yuàn zhòng láng, yǎo tiǎo huā fáng xiǎo.
攜手別院重廊，窈窕花房小。
rèn bì luó chuāng xiǎo.
任碧羅窗曉。
jiān kuò shí duō shū wèn shǎo.
間闊時多書問少。
jìng luán kōng lǎo.
鏡鸞空老。
shēn jì wú yún yǎo.
身寄吳雲杳。
xiǎng lì lù chē yīn, jǐ dù qīng mén dào.
想轣轆車音，幾度青門道。
zhàn dé chūn sè nián nián, suí chù suí rén dào.
占得春色年年，隨處隨人到。
hèn bù rú fāng cǎo.
恨不如芳草。

網友評論

* 《想車音（兀令）》想車音（兀令）賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《想車音兀令）》 賀鑄宋代賀鑄盤馬樓前風日好。雪銷塵掃。樓上宮妝早。認簾箔微開，一麵嫣妍笑。攜手別院重廊，窈窕花房小。任碧羅窗曉。間闊時多書問少。鏡鸞空老。身寄吳雲杳。想轣轆車音，幾度青門道。占得春色 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。