《漁陽醉歌》 阮自華

明代   阮自華 塞行如滔水，渔阳渔阳译赏溟濛不見陽。醉歌醉歌
白霿護沉日，阮自暗淡諸峰翔。华原
旗龍何棧崟，文翻盤山望逶迤。析和
西顧明月竅，诗意東睞景忠廬。渔阳渔阳译赏
邊風何浩浩，醉歌醉歌翔氣饒雲悲。阮自
杯酒慷以慨，华原壯遊良不虛。文翻
欲請班翟輸，析和為我作輕輿。诗意
左載王子喬，渔阳渔阳译赏側坐嬙西施。
洞軾箸寬壺，一壺千石餘。
據專坐清琴，悲笳節彈棋。
日觀孤竹巔，夕月清海湄。
鴻濛太荒中，與君逮歡虞。
分類：

《漁陽醉歌》阮自華 翻譯、賞析和詩意

《漁陽醉歌》是明代阮自華創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁陽指的是中國北方的地名，這裏用作詩的背景。詩人通過描繪自然景觀和人物活動，表達了豪情壯誌和對逍遙自在生活的向往。

塞行如滔水，溟濛不見陽。
在邊塞行進如波濤般奔騰，迷蒙的霧氣遮掩了陽光。

白霿護沉日，暗淡諸峰翔。
白色的霧氣圍繞著沉默的太陽，使得群山變得模糊黯淡。

旗龍何棧崟，盤山望逶迤。
遠望旗幟如龍飛舞，山巒蜿蜒曲折。

西顧明月竅，東睞景忠廬。
回頭望西方明亮的月亮，眺望東方景忠廬（指遠方的居所）。

邊風何浩浩，翔氣饒雲悲。
邊塞的風聲呼嘯，氣勢磅礴，充滿了悲傷之情。

杯酒慷以慨，壯遊良不虛。
暢飲杯中酒，慷慨激昂，豪情萬丈，壯遊的生活並非虛幻。

欲請班翟輸，為我作輕輿。
想請班翟（指古代文人）輸給我，為我作曲輕快的歌曲。

左載王子喬，側坐嬙西施。
左邊坐著王子喬，右邊是美麗的西施。

洞軾箸寬壺，一壺千石餘。
酒罐寬大，壺中裝滿了千石以上的美酒。

據專坐清琴，悲笳節彈棋。
專心坐著彈奏清亮的琴聲，悲傷的笳聲在空氣中回蕩，邊彈琴邊下棋。

日觀孤竹巔，夕月清海湄。
白天觀賞孤立的竹子峰巔，夜晚月光灑在清澈的海麵上。

鴻濛太荒中，與君逮歡虞。
大雁在遼闊荒涼的地方飛翔，與你一同歡樂快樂。

這首詩詞以雄渾的意境和豪放的筆調表達了詩人對自然景觀和自由自在生活的向往，同時也滲透著對邊塞風情和交遊歡樂的描繪。通過豐富的意象和抒情的語言，詩人將讀者帶入一個遼闊、神秘和激情澎湃的境界，給人以豪情壯誌和追求自由的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁陽醉歌》阮自華 拚音讀音參考

yú yáng zuì gē
漁陽醉歌

sāi xíng rú tāo shuǐ, míng méng bú jiàn yáng.
塞行如滔水，溟濛不見陽。
bái méng hù chén rì, àn dàn zhū fēng xiáng.
白霿護沉日，暗淡諸峰翔。
qí lóng hé zhàn yín, pán shān wàng wēi yí.
旗龍何棧崟，盤山望逶迤。
xī gù míng yuè qiào, dōng lài jǐng zhōng lú.
西顧明月竅，東睞景忠廬。
biān fēng hé hào hào, xiáng qì ráo yún bēi.
邊風何浩浩，翔氣饒雲悲。
bēi jiǔ kāng yǐ kǎi, zhuàng yóu liáng bù xū.
杯酒慷以慨，壯遊良不虛。
yù qǐng bān dí shū, wèi wǒ zuò qīng yú.
欲請班翟輸，為我作輕輿。
zuǒ zài wáng zǐ qiáo, cè zuò qiáng xī shī.
左載王子喬，側坐嬙西施。
dòng shì zhù kuān hú, yī hú qiān dàn yú.
洞軾箸寬壺，一壺千石餘。
jù zhuān zuò qīng qín, bēi jiā jié dàn qí.
據專坐清琴，悲笳節彈棋。
rì guān gū zhú diān, xī yuè qīng hǎi méi.
日觀孤竹巔，夕月清海湄。
hóng méng tài huāng zhōng, yǔ jūn dǎi huān yú.
鴻濛太荒中，與君逮歡虞。

網友評論

* 《漁陽醉歌》漁陽醉歌阮自華原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漁陽醉歌》 阮自華明代阮自華塞行如滔水，溟濛不見陽。白霿護沉日，暗淡諸峰翔。旗龍何棧崟，盤山望逶迤。西顧明月竅，東睞景忠廬。邊風何浩浩，翔氣饒雲悲。杯酒慷以慨，壯遊良不虛。欲請班翟輸，為我作輕輿。左 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。