《單推官廳前雙桐詠》 李端

唐代   李端 封植因高興，单推单推孤貞契素期。官厅官厅
由來得地早，前双前双何事結花遲。桐咏桐咏
葉重凝煙後，李端條寒過雨時。原文意
還同李家樹，翻译爭賦角弓詩。赏析
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?和诗)，字正已，单推单推趙州(今河北趙縣)人。官厅官厅少居廬山，前双前双師詩僧皎然。桐咏桐咏大曆五年進士。李端曾任秘書省校書郎、原文意杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《單推官廳前雙桐詠》李端 翻譯、賞析和詩意

《單推官廳前雙桐詠》是唐代詩人李端創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
封植因高興，
孤貞契素期。
由來得地早，
何事結花遲。
葉重凝煙後，
條寒過雨時。
還同李家樹，
爭賦角弓詩。

詩意：
這首詩詞描繪了官廳前的兩棵桐樹。桐樹因為被封植在官廳前，感到高興。它們孤獨而純潔地等待著與自己命運相契合的時刻。這兩棵桐樹自古以來就生長在這片土地上，它們為何遲遲結花呢？也許是因為葉子變得越來越重，像凝結的煙霧一樣，或者是因為條幹在寒冷的雨水中經過的時間過長。它們與李家的樹木一起，爭相賦予角弓和詩歌。

賞析：
這首詩詞以極簡潔的語言描繪了兩棵桐樹的形象，通過對桐樹的描寫，表達了詩人對於孤貞、純潔和契合的追求。詩中用詞簡練，形象生動，給人以清新、質樸的感覺。桐樹被賦予了人的情感和意識，使得它們成為了詩人內心世界的投射。同時，詩中的桐樹也象征了詩人自身的境遇和心境，詩人通過桐樹的形象來抒發自己內心的感受和追求，傳達了對於真摯情感和美好境遇的向往。

整首詩詞以自然景物為切入點，通過描繪桐樹的狀態和感受，表達了詩人對於自身處境和人生追求的思考。詩中還融入了對於詩歌和文學創作的渴望，以及對於自己才華的自信和自豪。整首詩詞以簡潔的語言展示了複雜的情感和思想，給人以深思和共鳴。

總的來說，《單推官廳前雙桐詠》是一首充滿哲理和意境的唐代詩詞，通過對桐樹形象的描寫，表達了詩人對於孤貞、純潔、契合和追求的思考，同時也融入了對於詩歌創作和自身才華的自信和自豪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《單推官廳前雙桐詠》李端 拚音讀音參考

dān tuī guān tīng qián shuāng tóng yǒng
單推官廳前雙桐詠

fēng zhí yīn gāo xìng, gū zhēn qì sù qī.
封植因高興，孤貞契素期。
yóu lái de dì zǎo, hé shì jié huā chí.
由來得地早，何事結花遲。
yè zhòng níng yān hòu, tiáo hán guò yǔ shí.
葉重凝煙後，條寒過雨時。
hái tóng lǐ jiā shù, zhēng fù jiǎo gōng shī.
還同李家樹，爭賦角弓詩。

網友評論

* 《單推官廳前雙桐詠》單推官廳前雙桐詠李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《單推官廳前雙桐詠》 李端唐代李端封植因高興，孤貞契素期。由來得地早，何事結花遲。葉重凝煙後，條寒過雨時。還同李家樹，爭賦角弓詩。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。