《贈滕君必紹》 方回

宋代   方回 之子有名父，赠滕何蕃合比望。君必
虞庠驚脫潁，绍赠赏析孔壁妙忘筌。滕君
高第攽楓扆，必绍長身掩薤阡。回翻译
師亡鄉黨惜，原文意人往歲時遷。和诗
達宦誰無死，赠滕遺文爾獨傳。君必
客郵曾旅進，绍赠赏析邑子例垂憐。滕君
哀語推真由來，必绍絺詞激懦篇。回翻译
善人宜有後，原文意一見欲潸然。
分類：

《贈滕君必紹》方回 翻譯、賞析和詩意

《贈滕君必紹》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
之子有名父，何蕃合比望。
虞庠驚脫潁，孔壁妙忘筌。
高第攽楓扆，長身掩薤阡。
師亡鄉黨惜，人往歲時遷。
達宦誰無死，遺文爾獨傳。
客郵曾旅進，邑子例垂憐。
哀語推真由來，絺詞激懦篇。
善人宜有後，一見欲潸然。

詩意：
這首詩是方回寫給滕君必紹的贈詩。詩中表達了對滕君必紹的讚美和思念之情。滕君必紹之子有著名望的父親，滕君必紹本人也同樣有著傑出的才華和品德，使得他們的名譽和期望相得益彰。詩中通過虞庠和孔壁的典故，表達了他對滕君必紹才華出眾、卓越不群的讚歎。詩人稱頌了滕君必紹在科舉考試中的高中、在官場上的卓越表現以及他的仕途和學術的成功。詩人還表達了對滕君必紹離鄉背井、遷徙歲月的惋惜之情，以及對他在達宦之路上所遭遇的困難和挫折的同情。最後，詩人表示滕君必紹是一位善良的人，值得後人效法，一見到他就不禁感到悲傷。

賞析：
這首詩以簡練而自然的語言，表達了對滕君必紹的敬佩和讚美之情。詩人通過對滕君必紹在官場和學術上的卓越成就的讚頌，展示了他的才華和品德的卓越。詩中融入了虞庠和孔壁的典故，進一步彰顯了滕君必紹的才情和學識。詩人還表達了對滕君必紹離鄉背井、遷徙歲月的感傷和思念，使詩詞充滿了情感和情緒的張力。最後，詩人以滕君必紹為榜樣，呼籲善良的人應該有後代，並表達了一見到滕君必紹就心生悲傷的情感。整首詩通過對滕君必紹的讚美和思念，展示了詩人對他的深厚情感和對人才的推崇，同時也體現了對敦品學兼優、善良為人的價值觀的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈滕君必紹》方回 拚音讀音參考

zèng téng jūn bì shào
贈滕君必紹

zhī zǐ yǒu míng fù, hé fān hé bǐ wàng.
之子有名父，何蕃合比望。
yú xiáng jīng tuō yǐng, kǒng bì miào wàng quán.
虞庠驚脫潁，孔壁妙忘筌。
gāo dì bān fēng yǐ, cháng shēn yǎn xiè qiān.
高第攽楓扆，長身掩薤阡。
shī wáng xiāng dǎng xī, rén wǎng suì shí qiān.
師亡鄉黨惜，人往歲時遷。
dá huàn shuí wú sǐ, yí wén ěr dú chuán.
達宦誰無死，遺文爾獨傳。
kè yóu céng lǚ jìn, yì zi lì chuí lián.
客郵曾旅進，邑子例垂憐。
āi yǔ tuī zhēn yóu lái, chī cí jī nuò piān.
哀語推真由來，絺詞激懦篇。
shàn rén yí yǒu hòu, yī jiàn yù shān rán.
善人宜有後，一見欲潸然。

網友評論

* 《贈滕君必紹》贈滕君必紹方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈滕君必紹》 方回宋代方回之子有名父，何蕃合比望。虞庠驚脫潁，孔壁妙忘筌。高第攽楓扆，長身掩薤阡。師亡鄉黨惜，人往歲時遷。達宦誰無死，遺文爾獨傳。客郵曾旅進，邑子例垂憐。哀語推真由來，絺詞激懦篇。善 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。