《一翦梅（餘赴廣東，翦梅饯于實之夜餞於風亭）》 劉克莊

宋代   劉克莊 束縕宵行十裏強。余赴夜饯于风原文意翦
挑得詩囊。广东
拋了衣囊。实之赏析
天寒路滑馬蹄僵。亭刘
元是克庄王郎。
來送劉郎。翻译赴广风亭
酒酣耳熱說文章。和诗
驚倒鄰牆。梅余
推倒胡床。东实
旁觀拍手笑疏狂。夜庄
疏又何妨。刘克
狂又何妨。翦梅饯于
分類： 一翦梅

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、余赴夜饯于风原文意翦詞人、广东詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《一翦梅（餘赴廣東，實之夜餞於風亭）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《一翦梅（餘赴廣東，實之夜餞於風亭）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
束縕宵行十裏強。
挑得詩囊。
拋了衣囊。
天寒路滑馬蹄僵。
元是王郎。
來送劉郎。
酒酣耳熱說文章。
驚倒鄰牆。
推倒胡床。
旁觀拍手笑疏狂。
疏又何妨。
狂又何妨。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者劉克莊離開家鄉赴廣東時，在風亭夜宴上的情景。詩中以夜晚行走為背景，表達了離別和友情的情感。

首先，詩人形容自己束縕夜行，表示他在寒冷的天氣裏奮力前行。他挑得滿滿的詩囊，拋開了衣囊，這裏衣囊可以理解為個人物品，意味著他拋下了個人的私利，專心追求詩文的修養。

接下來，詩人描述了路途的艱難，天寒地滑，馬蹄僵硬。這裏的元是王郎，來送劉郎，可以理解為作者劉克莊那位朋友是王郎，特意前來送他。酒過三巡，大家都醉翁之意，耳熱心熱，紛紛談論文章，交流心得。

詩的後半部分，描述了宴會上的熱鬧場麵。人們被劉克莊的才華驚倒到鄰牆，推倒了胡床。這裏的胡床是指坐臥之具，推倒胡床可以理解為大家情緒高漲，情不自禁地推倒了床榻。旁觀者們為他拍手歡呼，笑著讚歎他的豪放和疏狂。最後兩句“疏又何妨，狂又何妨”表達了詩人對於自己疏狂行為的豁達態度，認為疏狂並不是什麽大不了的事情。

整首詩以離別的情感為主線，通過描繪夜晚的行走和宴會的場景，表達了作者對友情和自由豪放的追求。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過不同的場景和人物形象，展現了作者的情感和態度，同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一翦梅（餘赴廣東，實之夜餞於風亭）》劉克莊 拚音讀音參考

yī jiǎn méi yú fù guǎng dōng, shí zhī yè jiàn yú fēng tíng
一翦梅（餘赴廣東，實之夜餞於風亭）

shù yūn xiāo xíng shí lǐ qiáng.
束縕宵行十裏強。
tiāo dé shī náng.
挑得詩囊。
pāo le yī náng.
拋了衣囊。
tiān hán lù huá mǎ tí jiāng.
天寒路滑馬蹄僵。
yuán shì wáng láng.
元是王郎。
lái sòng liú láng.
來送劉郎。
jiǔ hān ěr rè shuō wén zhāng.
酒酣耳熱說文章。
jīng dǎo lín qiáng.
驚倒鄰牆。
tuī dǎo hú chuáng.
推倒胡床。
páng guān pāi shǒu xiào shū kuáng.
旁觀拍手笑疏狂。
shū yòu hé fáng.
疏又何妨。
kuáng yòu hé fáng.
狂又何妨。

網友評論

* 《一翦梅（餘赴廣東，實之夜餞於風亭）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(一翦梅（餘赴廣東，實之夜餞於風亭） 劉克莊)专题为您介绍：《一翦梅餘赴廣東，實之夜餞於風亭）》 劉克莊宋代劉克莊束縕宵行十裏強。挑得詩囊。拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。元是王郎。來送劉郎。酒酣耳熱說文章。驚倒鄰牆。推倒胡床。旁觀拍手笑疏狂。疏又何妨。狂又何妨。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。