《銜魚翠鳥》 楊巨源

唐代   楊巨源 有意蓮葉間，衔鱼衔鱼析和瞥然下高樹。翠鸟翠鸟
擘破得全魚，杨巨源原译赏一點翠光去。文翻
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。诗意字景山，衔鱼衔鱼析和後改名巨濟。翠鸟翠鸟河中（治所今山西永濟）人。杨巨源原译赏貞元五年(789)進士。文翻初為張弘靖從事，诗意由秘書郎擢太常博士，衔鱼衔鱼析和遷虞部員外郎。翠鸟翠鸟出為鳳翔少尹，杨巨源原译赏複召授國子司業。文翻長慶四年(824)，诗意辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《銜魚翠鳥》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《銜魚翠鳥》是唐代詩人楊巨源創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有意蓮葉間，瞥然下高樹。
擘破得全魚，一點翠光去。

詩意：
這首詩描繪了一幅生動的畫麵，詩人在意境中觀察到了一隻銜著魚的翠色鳥兒從蓮葉間飛過，突然從高樹上俯衝而下。鳥兒瞬間將整條魚啄破，隻留下一點翠綠色的光華。

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸勾勒出一幅瞬間的景象，通過生動的描寫展現了楊巨源對自然現象的敏銳觀察和細膩表達。首句“有意蓮葉間”以四個字勾勒出蓮葉的清雅意境，同時也暗示了鳥兒的用心和技巧。接著，詩人以“瞥然下高樹”表現出鳥兒突然從高處俯衝而下的迅猛動作，給人以一種驚豔的感覺。

下麵兩句以簡練的語言描繪了鳥兒銜魚的過程和結果。詩中的“擘破得全魚”生動地描繪了鳥兒利爪將魚啄破的情景，字裏行間透露出鳥兒的矯健和嫻熟。最後一句以“一點翠光去”概括了整個過程，營造出翠色光華即刻消失的意象，使詩詞更具意境和感染力。

整首詩以簡練明快的語言描繪了一幅清新靈動的自然景象，通過對鳥兒銜魚瞬間的刻畫，展示了詩人對大自然的細致觀察和深刻感悟。這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了豐富的意境，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《銜魚翠鳥》楊巨源 拚音讀音參考

xián yú cuì niǎo
銜魚翠鳥

yǒu yì lián yè jiān, piē rán xià gāo shù.
有意蓮葉間，瞥然下高樹。
bāi pò dé quán yú, yì diǎn cuì guāng qù.
擘破得全魚，一點翠光去。

網友評論

* 《銜魚翠鳥》銜魚翠鳥楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《銜魚翠鳥》 楊巨源唐代楊巨源有意蓮葉間，瞥然下高樹。擘破得全魚，一點翠光去。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。字景山，後改名巨濟。河中治所今山西永濟）人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。