《寄題江渙長官南園茅齋》 蘇轍

宋代   蘇轍 白發章勤困小邦，寄题江涣寄题江涣塵勞坐使壯心降。长官长官
河陽罷後成南圃，南园南园彭澤歸來臥北窗。茅斋茅斋
畦畔草生親荷鍤，苏辙赏析床頭酒熟自傾缸。原文意
因君遣我添歸興，翻译舊有茅茨濯錦江。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），寄题江涣寄题江涣字子由，长官长官漢族，南园南园眉州眉山（今屬四川）人。茅斋茅斋嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。苏辙赏析神宗朝，原文意為製置三司條例司屬官。翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《寄題江渙長官南園茅齋》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《寄題江渙長官南園茅齋》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白發章勤困小邦，
塵勞坐使壯心降。
河陽罷後成南圃，
彭澤歸來臥北窗。

白發：指年老的頭發，章勤：指蘇轍自號的字；困：指辛勞、疲憊；小邦：指地位低微的官員。
譯文：年老的蘇轍辛勞於管理小國，疲憊不堪。他的壯誌因為官位低微而沉寂。

河陽：指蘇轍之前所任職的地方；罷後：指離職之後；南圃：指南方的園圃，這裏特指江渙的園囿；彭澤：蘇轍調任的地方；歸來臥北窗：指蘇轍回到北方的家中，靜心思考。

畦畔草生親荷鍤，
床頭酒熟自傾缸。
因君遣我添歸興，
舊有茅茨濯錦江。

畦畔：田間的小路；草生：草長得茂盛；親荷鍤：親自拿著荷鍤（挖草的工具）。
床頭酒熟：指蘇轍在家中釀造的酒已經成熟可飲。
自傾缸：自己倒酒。
因君遣我添歸興：因為上級命令，讓蘇轍回家，使他增加了回家的喜悅。
舊有茅茨濯錦江：舊有茅茨：指蘇轍舊時的茅舍，濯錦江：指江渙的家在江邊，蘇轍回到江渙的家中。

這首詩詞表達了蘇轍離職後回到家中的情景和心情。蘇轍在小國任職期間辛勞努力，但因官位低微而壯誌難酬。他離開河陽後，回到家中的南園，靜心思考人生。他在田間草地上親自挖草，床頭的酒已經成熟，他自己倒酒享受。他因為上級的命令回家，感到歡欣鼓舞，重新拾起了往日的興致。他回到江渙的家中，看到了江渙舊時的茅舍，以及江邊的錦江美景。

這首詩詞通過描述蘇轍回到家中的情景，抒發了他在官場辛勞之後的愉悅和對家園的眷戀之情。表達了詩人對家庭寧靜、自然景色和人情淳樸的向往，傳達出對人生的思索和對官場疲憊的反思。整首詩詞樸實自然，情感真摯，展現了蘇轍的豪情壯誌與人生感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題江渙長官南園茅齋》蘇轍 拚音讀音參考

jì tí jiāng huàn zhǎng guān nán yuán máo zhāi
寄題江渙長官南園茅齋

bái fà zhāng qín kùn xiǎo bāng, chén láo zuò shǐ zhuàng xīn jiàng.
白發章勤困小邦，塵勞坐使壯心降。
hé yáng bà hòu chéng nán pǔ, péng zé guī lái wò běi chuāng.
河陽罷後成南圃，彭澤歸來臥北窗。
qí pàn cǎo shēng qīn hé chā, chuáng tóu jiǔ shú zì qīng gāng.
畦畔草生親荷鍤，床頭酒熟自傾缸。
yīn jūn qiǎn wǒ tiān guī xìng, jiù yǒu máo cí zhuó jǐn jiāng.
因君遣我添歸興，舊有茅茨濯錦江。

網友評論

* 《寄題江渙長官南園茅齋》寄題江渙長官南園茅齋蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題江渙長官南園茅齋》 蘇轍宋代蘇轍白發章勤困小邦，塵勞坐使壯心降。河陽罷後成南圃，彭澤歸來臥北窗。畦畔草生親荷鍤，床頭酒熟自傾缸。因君遣我添歸興，舊有茅茨濯錦江。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。