《王元之真讚》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 天賜王公，王元文翻佐我太宗。真赞王真赞
學問文章，元之译赏致於匪躬。黄庭
四方來庭，坚原上稍宴衎。析和
公舍瓦石，诗意責君堯舜。王元文翻
采芝商山，真赞王真赞以切直去。元之译赏
惟是黄庭文章，許以獨步。坚原
白發還朝，析和泣思軒轅。诗意
雞犬舔鼎，王元文翻群飛上天。
真宗好文，且大用公。
太阿出柙，公挺其鋒。
龍怒鱗逆，在廷岌岌。
萬物並流，砥柱中立。
古之遺直，叔向以之。
嗚呼王公，其尚似之。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《王元之真讚》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《王元之真讚》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

天賜王公，佐我太宗。
學問文章，致於匪躬。
四方來庭，上稍宴衎。
公舍瓦石，責君堯舜。

采芝商山，以切直去。
惟是文章，許以獨步。
白發還朝，泣思軒轅。
雞犬舔鼎，群飛上天。

真宗好文，且大用公。
太阿出柙，公挺其鋒。
龍怒鱗逆，在廷岌岌。
萬物並流，砥柱中立。

古之遺直，叔向以之。
嗚呼王公，其尚似之。

中文譯文：
上天賜予王公，輔佐我太宗。
你的學問和文章，達到了非凡的境地。
四方來朝拜，上謙遜地宴請你。
你的居所是由瓦石建成的，仿佛在責備堯舜。

你采集芝草於商山，以此削尖去短處。
隻有你的文章，才能獨步天下。
白發人還朝，憂思著軒轅。
雞犬舔食鼎器，群鳥飛上天空。

真宗喜愛文學，大力任用你。
太阿山出櫃，你挺身而出，顯露鋒芒。
龍怒鱗逆，朝廷上一片緊張。
萬物匯聚流動，你是堅實的支柱。

古代的遺風直道，叔向就是其中的典範。
啊，王公啊，你仍然如此相似。

詩意和賞析：
這首詩是黃庭堅寫給王元之的讚詞。王元之是宋真宗趙恒的重要輔臣，他在學問和文學方麵非常卓越，得到了真宗的高度賞識和任用。詩中描述了王公的才華出眾，他的文章獨步天下，被賦予了極高的榮譽。王公雖然年事已高，卻仍然不辭辛勞地為國家效力，體現了他的忠誠和奉獻精神。詩中還通過象征意象表達了真宗對王公的讚賞和依賴，將他比作太阿山上的寶劍，是朝廷中的支柱。

整首詩以簡練的語言描繪了王元之的傑出才華和偉大功績，同時也表達了作者對他的崇敬和讚美之情。通過運用象征手法，詩中展示了王公的重要地位和他為國家作出的卓越貢獻，形象生動地展現了王公的高尚品質和影響力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王元之真讚》黃庭堅 拚音讀音參考

wáng yuán zhī zhēn zàn
王元之真讚

tiān cì wáng gōng, zuǒ wǒ tài zōng.
天賜王公，佐我太宗。
xué wèn wén zhāng, zhì yú fěi gōng.
學問文章，致於匪躬。
sì fāng lái tíng, shàng shāo yàn kàn.
四方來庭，上稍宴衎。
gōng shě wǎ shí, zé jūn yáo shùn.
公舍瓦石，責君堯舜。
cǎi zhī shāng shān, yǐ qiè zhí qù.
采芝商山，以切直去。
wéi shì wén zhāng, xǔ yǐ dú bù.
惟是文章，許以獨步。
bái fà hái cháo, qì sī xuān yuán.
白發還朝，泣思軒轅。
jī quǎn tiǎn dǐng, qún fēi shàng tiān.
雞犬舔鼎，群飛上天。
zhēn zōng hǎo wén, qiě dà yòng gōng.
真宗好文，且大用公。
tài ē chū xiá, gōng tǐng qí fēng.
太阿出柙，公挺其鋒。
lóng nù lín nì, zài tíng jí jí.
龍怒鱗逆，在廷岌岌。
wàn wù bìng liú, dǐ zhù zhōng lì.
萬物並流，砥柱中立。
gǔ zhī yí zhí, shū xiàng yǐ zhī.
古之遺直，叔向以之。
wū hū wáng gōng, qí shàng shì zhī.
嗚呼王公，其尚似之。

網友評論

* 《王元之真讚》王元之真讚黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王元之真讚》 黃庭堅宋代黃庭堅天賜王公，佐我太宗。學問文章，致於匪躬。四方來庭，上稍宴衎。公舍瓦石，責君堯舜。采芝商山，以切直去。惟是文章，許以獨步。白發還朝，泣思軒轅。雞犬舔鼎，群飛上天。真宗好文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。