《臨皋閑題》 蘇軾

宋代   蘇軾 臨皋亭下八十數步，临皋临皋便是闲题闲题大江，其半是苏轼赏析峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，原文意何必歸鄉哉！翻译江山風月，和诗本無常主，临皋临皋閑者便是闲题闲题主人。
聞範子豐新第園池，苏轼赏析與此孰勝？所不如者，原文意上無兩稅及助役錢耳。翻译
分類： 感傷

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），和诗北宋文學家、临皋临皋書畫家、闲题闲题美食家。苏轼赏析字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

臨皋閑題翻譯及注釋

翻譯
臨皋亭下不遠處就是長江，長江水有很大一部分是峨眉山上的雪水，我平時吃喝洗涮都是從江裏打水，何必要去人多的地方住呢？江山風月，本來是沒有主人的，誰在用便可以說是主人。聽說範子豐新買了園子，不知和我這裏比怎麽樣？我比他差的，也就是我這不能繳稅吧。

注釋
①臨皋亭：在黃州。此文寫於蘇軾被貶黃州期間。
②範子豐：蘇軾的兒女親家。
③第：按一定等級建造的大宅院，此處是建造宅院的意思。
④兩稅：夏秋兩稅。
⑤助役錢：根據當時的免役法，豪紳、官吏等為免於服役而支付的錢。
⑥勝：優美，美好

臨皋閑題創作背景

　　元豐二年，蘇軾由於和當時主張變法的王安石政見不同，作詩諷刺新法，被捕入獄，出獄後，被貶為黃州團練副使。這是一個有職無權的閑差，於是他在郡城舊營地的東麵開荒種地，遊樂於山水間，詠唱江山，感懷英雄，抒發鬱悶心情。

《臨皋閑題》蘇軾 拚音讀音參考

lín gāo xián tí
臨皋閑題

lín gāo tíng xià bā shí shù bù, biàn shì dà jiāng, qí bàn shì é méi xuě shuǐ, wú yǐn shí mù yù jiē qǔ yān, hé bì guī xiāng zāi! jiāng shān fēng yuè, běn wú cháng zhǔ, xián zhě biàn shì zhǔ rén.
臨皋亭下八十數步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，何必歸鄉哉！江山風月，本無常主，閑者便是主人。
wén fàn zi fēng xīn dì yuán chí, yǔ cǐ shú shèng? suǒ bù rú zhě, shàng wú liǎng shuì jí zhù yì qián ěr.
聞範子豐新第園池，與此孰勝？所不如者，上無兩稅及助役錢耳。

網友評論

* 《臨皋閑題》臨皋閑題蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臨皋閑題》 蘇軾宋代蘇軾臨皋亭下八十數步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，何必歸鄉哉！江山風月，本無常主，閑者便是主人。聞範子豐新第園池，與此孰勝？所不如者，上無兩稅及助役錢耳。分類：感 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。